e

Les quelque 45,000 bûücherons canadiens ont maintenant pra- tiquement fini la coupe du bois de pulpe pour la saison présente et se préparent actuellement au charroyage vers les rivières, les

lacs et les chernins. les voies de transport vers les moulins, L'in-|

troduction de scies activées au moyen de moteurs de toutes sortes a contribué à augmenter le rendement des bûücherons qui goûtent en méme temps à des conditions de travail plus facile, Ci-dessus “pparaît l'un des 14,500 bâcherons de l'Ontario à l'oeuvre. Il opère une scie à chaîne portative. (CPC)

Première lettre pastorale de l'évêque de Gravelbourg

GRAVELBOURG -— Dans, Le nouvel évêque de Gravel-

À bourg définit en plus son attitu- sa première lettre pastorale, | 4e bénévole à l'égard des orga-

S. Exc. Mgr Aimé Decosse, | nismes patriotiques et économi-

d, ô s | ques, qui ont pour objet la con- cinquième évêque de Gravel-| servation de ce qui est beau et

ourg, trace un programme | noble dans le patrimoine natio- se . Ci x , Le Prog |nal ou l'obtention de certains d'activités spirituelles et s0-|hjens matériels, utiles à la prati-

ciales qu'il cherchera à réali-| que de la vertu. ; ù ser avec l'appui de son clergé, | PANE DrrneRe. à 2e puièse

DA Mgr Decosse termine son pre- des religieux et des religieu-

mier message à ses ces en les > Li à pressant é participer urant ses et du laïcat du diocèse. l'Année mariale aux prières et Ce document, publié le 24 jan- dévotions recommandées par le vier, rappelle l'importance pri-| Souverain Pontife. Il ordonne mordiale du salut des âmes et a? du 5 mars, l'oraison celle de posséder des convictions | de la messe de l’Immaculée Con- religieuses solides, surtout à l'é-| ception soit de rigueur aux mes- poque moderne, Son Excellence ses du dimanche; jusqu'à la fin souligne avant tout comme moy-|de l'Année mariale. ens à prendre dans l'oeuvre du | — % salut, l’enseignement catéchisti- que aux enfants et aux jeunes, | et l'Action catholique chez tous. | Mgr Decosse signale que dans | les paroisses rurales, “la vie re-| ligieuse s'épanouit plus facile-| ment et rencontre moins d'obsta- | cles.,, les familles peuvent se! développer plus naturellement et | rester fidèles aux lois de la vie”.| Il y voit une source abondante de vocations religieuses et sacerdo- | tales pour subvenir aux besoins | croissants de l'Eglise

Armoiries de S. Exc. Mgr A. Decosse, évêque de Gravelbourg

un EN

sens semms

Les Eisenhower à | ° s. un office cathoiïique |

WASHINGTON — Le président et Mme Eisenhower ont accepté l'invitation d'assister à la messe qui leur a été faite par l’archevé- que Mgr Patrick O'Boyle, le di- manche 31 janvier; à la cathédrale catholique St, Matthews de Wash- ington.

La messe sera dite pour les hommes de loi, y compris la ma- gistrature, Cette messe, qui porte le nom de ‘messe rouge” ou ‘’mes- | du St-Esprit”', est une cérémo- nie traditionnelle qui a lieu cha-| que année à Washington.

Blason — ‘De gueules à un agneau regardant en repos, te- nant une croisette de sable et soutenu d'un socle d'argent, au chef cousu d'azur à une étoile d'argent.”

Legende —- L'agneau symbo- lise le Christ. L'étoile représen- te la sainte Vierge que l'on vé- nère d'une façon particulière en cette Année mariale.

L'âme — ‘Fun damentum

Les loyers augmenteront de 6 p. 100 à Ottawa

OTTAWA On a révélé que rsque la province d'Ontario cé-

dera la régie des loyers à la vil- le d'Ottawa le mars, les pro- priétaires obtiendront le droit d'augmenter leurs loyers de 6 pour 100 au maximum

2.000

par Benoit Paris, O.M.I.

GRAVELBOURG C'est une belle soirée froide que Gravelbourg acclamait, le mardi 19 janvier, son nou- vel évêque, S. Exc. Mgr Aimé Decosse. Une foule nombreu- se se rendit à la gare rencon- trer celui que Rome envoyait pasteur de Gravel- bourg. Mgr Decosse descendit d'un d

M tres dignitaires

pa r

comme

Wagon special, accompagné LL, EE. NN. SS. P. Pocock et Baudoux et de quelques a:-- Accueillirent le

ouvel évêque: M. l'abbé Arthur Moquin, cure de la cathédrale: Mgr L. Lussier, vicaire capitu- laire; M. j'abbé Gérard Couture, cha lier du diocèse; le R. P Par ’iché, OMI, provincial | des Oblats pour la province du Manitoba-Saskatchewan:; le R. P. Jrenee Tourigny, O.M.I. recteur

président de et gérant du poste

l Forcier, mai- le Dr Ro- t de Radio-

nombporeu) cortege re au sur iles Lieu

Christus” est tirée de saint Paul, (lère épitre aux Cor. chap. 3, v. lle) “Le fondement, c'est le Christ”,

fidèl

Peu de temps après l'arrivée du train, LL. EE. NN. SS. F. Klein et L. Blais, évêques de Saskatoon et de Prince-Albert, respectivement, arrivaient en automobile.

Des représentants du poste CFRG se rendirert au wagon prive de Mgr Decosse. Inter- viewé par M. Raoul Béchard, le nouvel évêque put ainsi adresser son premier message à ses dio- ceésains, par la voie des ondes: “Je suis heureux de leur dire que j'eprouve un grand bonheur à me trouver au milieu d'eux. J'espère qu'avec la coopération du clergé, des fidèles, des reli- gieux et des religieuses, nous al- lons faire un bon travail pour la gloire de Dieu et l'honneur de l'Eglise”.

Le soir même, l'évêque-élu prenait possession de son siège épiscopal en présence du con- seil diocésain.

Sacre le 20 janvier

Témoin de nombreuses fêtes dans le passé, la cathédrale de Gravelbourg devait, le 20 jan- vier dernier, nous procurer le spectacle de splendeurs jamais vues jusque-là. Au milieu d'un vaste concours de membres de la hiérarchie, du clergé séculier et régulier, de religieuses et de

laïques, Mgr Decosse reçut la plénitude du sacerdoce. L'onction épiscopale lui fut

conférée par S. Exc. Mgr Mau- rice Baudoux, archevêque-coad- juteur de St-Boniface, Agissaient

< \ is Ma

dédiée à la Fierté nationale

QUEBEC — Le Conseil de| fout probabilité, au début de | [la Vie française a fixé aux| "Le Conseil a étudié les déve. |

[20-26 mai 1954 la Semaine de | loppements récents en ce

la Fierté nationale. Il a adop- ité comme thème pour cette

|nuer la campagne lancée lors | de sa session plénière à Qué- |bec, en septembre 1953, en {faveur de l'amélioration de

| ‘ | notre pays puisse arborer pro- [semaine “La langue, source | Lee 4 !

| de fierté”. Il veut ainsi conti- | vient à sa condition d'Etat libre

| notre langue écrite et parlée. |

M. Adrien Pouliot |tera le Conseil de la vie | çaise à l'inauguration du poste radiophonique français de Monc- ton, au Nouveau-Brunswick. Cet- te manifestation aura lieu, selon

représen-

fran- |

concerne la préparation et doption d'un drapeau pour le Canada. Il a émis le voeu que

chainement un étendard qui con-

et autonome, occupant un rang enviable parmi les peuples.

Le Conseil a appris avec une | vive satisfaction que nos com patriotes de Vancouver seront!

dotés prochainement d'une écoie française et que des développe- ments intéressants s'annoncent dans le domaine scolaire égale

ment pour la jeunesse canadien | |ne-française de la vallée de la

Fraser, c'est-à-dire Maillardville et les alentours. Il appuie ces projets et fera connaître bientôt ses intentions à ce sujet.

Les rouges entreprennent la refonte de l'Evangile

LONDRES — Les commu- |

| nistes sont en train de “ré- |crire” les Evangiles; il s’agit d'une nouvelle tactique des- | tinée à leurrer la population | peu instruite des pays de l'or- | be soviétique, afin de l’ame- |ner à penser que le christia- nisme et le communisme sont | entièrement compatibles. | Au lieu de vilipender ouver- | tement la foi chrétienne, le nou-

| veau régime de Moscou dirigé par Malenkov songe à donner aux catholiques et aux autres croyants chrétiens des versions des Ecritures qui dépeignent le Christ sous les traits d'un ami du communisme.

Manoeuvre de politique antireligieuse

Dans cette nouvelle manoeu- | vre soviétique, on décéle la main du métropolitain Nikolai de Krutitsky, haut dignitaire de l'Eglise orthodoxe russe, Fré- quemment appelé le ‘‘’Raspouti- | ne rouge”, cet ecclésiastique qui est nettement en faveur des com- munistes exerce depuis long- temps une influence décisive dans la formation de la politi- | que” antireligieuse des Soviets,

9 ministres au lieu de 11 en Nouvelle-Ecosse

HALIFAX — Le premier minis- tre de la Nouvelle-E:osse, l'hon. Angus L. Macdonald, a annoncé | un remaniement du cabinet de | la Nouvelle-Ecosse. Il n'y aura | maintenant que neuf ministres | au lieu de 11. M. Macdonald con- | serve le portefeuille de la Voirie et des Travaux publics, mais a- bandonne les fonctions de tréso- | rier provincial et de président de la Commission hydro-électrique de la Nouvelle-Ecosse, Le nou- | veau trésorier est M. R. M. Fiel-

Non seulement les chrétiens, mais aussi les bouddhistes et les adhérents de plusieurs credos vivant sous la férule com- muniste sont les cibles de la nouvelle campagne qui vise

(Suite à la deuxième page)

Aecuolt di LE La France à l'ambassadeur du Canada

PARIS —— Généralement; la présentation des lettres de créances d’un nouvel ambas- sadeur est un événement qui | passe presque inaperçu, les journaux se bornant à l’indi- quer en quelques mots, lors- qu'il s'agit du représentant | d'une grande puissance et ne Ile mentionnant même pas | lorsqu'il est question d'un petit

pays.

Il n'en a pas été de même en | ce qui concerne la présentation des lettres de créances de M. Jean Désy, le nouvel ambassa- deur du Canada en France,

Car un des plus grands éeri- vains français, spécialiste et a- mi du Canada, M. André Sieg- fried, de l’Académie Française,

consacre la première colonne du | Figaro à cette cérémonie, en | donnant les raisons de cet inté- rêt si particulier,

“En soi, écrit-il, est banal, mais nous ne pouvons | pas le considérer comme tel | quand il s'agit d’un pays qui fut | jadis français et où notre langue est parlée par le tiers de la po- | pulation. M. Jean Désy, cana- dien-français authentique, ne se sentira pas étranger parmi nous, car la famille française s'étend au delà de nos frontières, quand

| ding, qui est aussi ministre des | il s’agit du Canada, disons aussi

Affaires municipales.

| de la Suisse et de la Belgique,”

gs sa-

COLUMBUS, Ohio — Au laire” hebdomadaire de quelques mouches “domestiques”, quelque quatre douzaines d'araignées con- | nues sous le nom de “Black Wi- dow’’ passent leur vie à tisser leur toile pour le compte de l'ar- mée américaine,

Ces petites mais redoutabies | travailleuses venimeuses, parce qu'elles dévorent leurs compa-

gnes et même leurs petits si elles en ont l'occasion, sont de service à la section du génie du dépôt général de l'armée à Columbus.

Leur production de toile extré- mement fine mais résistante sert aux instruments de mire dont se

| comme évêques coconsécrateurs S. Exc. Mgr J. Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, et S. Exec. Mgr O'Neill, archevêque de Ré- gina Autres officiants

Les autres officiants etaient les suivants: prêtre assistant, Mgr L. Lussier, P.D., curé de Ponteix; diacres assistants: MM. les abbés O. Lemay et L. Mon- dor, respectivement curés de Meyronne et de Swift Current; diacre d'office: le R. P, Irénée Tourigny, O.M.IL., recteur du Col- lège de Gravelbourg; sous-diacre d'office: M. l'abbé L. Kodrigue, curé de St-Victor: sous-diacre porte-croix: M. l'abbé G. Thuot, curé de Billimun; chapelains de l'évêque-elu: MM. les abbés A. Moquin et G. Couture: chame- lains de Mgr O’Ncill: MM. les abbés F. Gerein et P. Kinlin; cha-

pelains de Mgr Lemieux: MM les abbés A. Vachon et A. Gra:- vel, respectivement curés d'As- siniboia et de Laflèche. Sermons

S. Exc. Mgr F. Klein, évêque de Saskatoon, prononça le ser- mon en anglais l exalta les grandeurs de et fit ressortir l'honneur sans pareil

qui revenait à }1 cathédrale

Gravelbourg

S'adressant à nous en fran çais, l'évêque de ince-Albert S. Exc. Mgr L. Blais, prit pour

texte la devise même de jour: “Fundamentum Christus”.

servent les techniciens de l’ar- mée, D'autres services de l’armée

s'en servent dans les mires de ca- |

non. Source d'épargne Les ingénieurs disent que ces a- raignées épargnent annuellement des milliers de dollars aux con-

Ps.

autres |

#

l'événement |

| Î

Î :

Le Dr Adrien Pouliot, doyen de Ja faculté des Sciences de

| | MONTREAL — “D'ici en-| |viron 5 semaines, la Société

75 Le film mod

l'Université Laval, a été nommé |

gouverneur de la Société Rad:o- Canada pour une autre période de trois ans, a annoncé le minis- tre du Revenu national, l'hon. McCann. On apprend, en outre,

ue le docteur Pouliot vient

être invité par le gouverne- ment britannique à se rendre en Grande-Bretagne pour une visite officielle de six semaines. Durant ce voyage, M. Pouliot sera l'hôte de l'Etat. Il visitera les univer- sités et les centres d'études d'An- £gleterre, d'Irlande et d'Ecosse en vue d'y faire des enquêtes dans le domaine scientifique.

|

Hommage à MM. Vanier et Désy

Il les liers affectifs pré-| ; PR PAT SN Abre | des membres les plus distingués

cieux, dont nous pouvons parler d'autant plus librement que nous savons les dissocier de la politi-

que.

“Voilà pourquoi, poursuit M. Siegfried, nous ne pouvons lais- ser passer sans une mention par- | ticulière le départ du général Bi m* et de Mme Vanier, ces a- mis sûrs, dont nous avons pu | éprouver la fidélité,

|

| de Philippe Roy, premier titu-

TÉ -«PATRIOTE

ine du 20 au 26 mai

PRIX: SEPT CENTS

Moncton aura le 28ème

IL EST PLUS FACILE DE PAYER SELON NOTRE PLAN

d ITED 271, AVENUE PORTAGE

poste du réseau francais

Radio-Canada ouvrira un au-| tre poste émetteur, qui sera |! le 28ème du réseau français. |

pieds des Rocheuses. Et je crois pouvoir affirmer au passage que, sans Radio-Canada,

il eût été impossible de donner 16 heures

d'émissions en français chaque jour à travers le Canada presque |

tout entier!” É C'est ce qu'a déclaré à Mont-

Ce poste sera situé à Moncton, | réal M. Jean St-Georges, direc-

”"|au Nouveau-Brunswick. La!teur des postes CBF et CBM de

| ladite société.

portée du réseau français de la Société s'étendra ainsi dé- sormais de l'Atlantique aux

Radio-Canada atteint

98 p. 100 des Canadiens M. St-Georges a rappelé qu'à la création de Radio-Canada, en

erne constitue

une ‘traite des blanches”

ROME L'Osservatore Romano, journal du Vatican, a vigoureusement pris à par- tie les films modernes en di- sant qu'ils donnent lieu à une nouvelle “traite des blanches” si brutale que certaines des vedettes les mieux tournées en sont révoltées.

Dans un article frontispice, sur 2 colonnes et demie, ce jour-

|

“Nous voulons de même saluer en M. Désy, non seulement l’un

de la diplomatie canadienne, mäis aussi l’ancien collaborateur

laire de la légation du Canada, que les Français n'ont pas ou- blié.”

M. André Siegfried résume a- lors rapidement, pour la bonne instruction des lecteurs du Fi-

(Suite à la deuxième page)

Voeux du Pape à la Reine

VATICAN -- Sa Sainteté|ge Providence, a placé le far-

Pie XII a prié le ministre de ide-Bretagne auprès du , sir Douglas Frede- rick Howard, de transmettre à la reine le voeu que son rè- gne se déroule dans la paix et la prospérité.

Sir D. F. Howard a présenté ses lettres de créance le lundi 18 janvier, Le pape lui a répondu en anglais, Le texte de la répon- se pontificale a été publié plus tard.

Le pape a déclaré à l’ambas- sadeur: ‘Trois ans à peine se

vions le bonheur de recevoir Sa Majesté dans ces mêmes salons. Mais dans ce temps si court, que de lourds soucis sont entrés dans sa vie.

“Le Tout-Puissant, dans Sa sa-

| redoutable et tue même les siens |en plus des autres insectes. Son venin est extrêmement dangereux pour les êtres humains et bien que la plupart survivent ii peut être fatal si l'intervention médi- | cale n'est pas rapide.

| Les préposés à ces araignées di-

sont écoulés depuis que Nous a-| annoncé par les

tribuables, car il faudrait avoir | sent que la “Black Widow” tisse

recours à des entreprises pri- vées si on ne les possédait pas. Chaque araignée, dans quelques secondes, peut produire environ 160 pieds de toile, Selon les ingé- nieurs les prix du marché attei-

une toile qui convient mieux à |leurs fins parce qu'il s'agit d’un {fil simple et uniforme compara- | tivement aux toiles multiples des | araignées ordinaires, Le fil de

| l'araignée “Black Widow'' mesu- |

gnent $25 les 100 pieds pour la

toile fine. de diamètre et est très résistant.

re environ 1/5,000ème de pouce |

\i Des araignées à l'oeuvre pour l'armée américaine

eau de l'empire sur les jeunes épaules de la reine, et elle a ac- DENT eue ra , R cité ‘et un espr d'bnégation et de dévouement qui ont immédiatement gagné l'admiration et l'affection ses peuples, du Commonwealth des nations britanniques.”

Le pape dit que si la paix doit être assurée, il faut que la cha- rité et la justice inspirent la con- | fiance réciproque entre peuples et classes. Il note: “Combien la paix vient facilement aux lèvres des hommes aujourd’hui, tandis que l'essence de la paix vérita- ble continue à leur échapper. Il ne faut pas en chercher la raison très loin. Le Prince de la Paix prophètes est venu au monde. L'univers chré- tien célèbre chaque année le souvenir de Sa naissance. Pour- tant, ses enseignements tombent trop souvent sur des sourds.”

pôt militaire proviennent de la Caiifornie. Ils arrivent ici par a- vion de messageries dans de pe- tites boîtes en plastique,

Dès l’arrivée chaque araignée est installée dans un bocal en plastique individuel muni d'un petit trou au sommet pour per-

nal religieux signale que les films deviennent de plus en plus “‘immoraux ou, du moins, amo- raux”.

L'article dit: ‘Récemment, on a constaté de nouveau l'opposi- tion de deux actrices qui, bles- sées dans leur dignité humaine, se sont révoltées contre la pros- titution morale que les auteurs

| de cette nouvelle traite des blan- | ches exigent d'elles . ..

L'article ne mentionne pas

| Jane Russell ou la vedette ita-

lienne, Gina Lollobrigida, qui ont récemment figuré dans l'ac- tualité pour avoir fait des com- mentaires sur les exigences du

cinéma concernant la mise en;

valeur des formes féminines. Le journal signale toutefois: “Ce marché revêt le cynisme et la brutalité de la traite des blan- ches même, tout comme les con- cours de beauté, de triste réputa- tion, dans lesquels la joliesse du visage, la beauté de la personne et l'élégance vestimentaire ne (Suite à la cinquième page)

Nouvel ambassadeur canadien à Moscou

OTTAWA —— Le secrétaire d’'E- tat aux Affaires extérieures an- nonce que M, John B, C, Watkins, ministre du Canada en Norvège et en Islande, est transféré à Mos- cou où il aura le rang d'ambassa- deur, ord, chargé d'affaires ad interim à Moscou, reviendra à l'administration cen- trale du ministère à Ottawa. M. Chestér A, Ronning est nommé

png du. a en pres et en Islande en r acemen: de M WAtkiOn UP ’

1936, une moitié à peu près seu- lement de la population pouvait profiter d'èm radiophoni-

sions

| Ques canadiennes, Cette propor- | tion s'élève maintenant à 98 p. 100, Et le conférencier d ajouter

que, pour la télévision, elle at- teindra les trois-quarts du pays d'ici six mois, tout probablement. Il remarque ensuite qu'il est peu d'organismes publies qui aient été sujet d'autant d'enqué- tes que Radio-Canada, ‘Toute notre activité est d'ailleurs for- cément publique, dit-il, puisqu'on peut l'entendre ou la voir..." 550,000 appareils de télévision

Dans le domaine de la télévi- | sion, M. St-Georges signale qu'il | s'est déjà ouvert ou va s'ouvrir

| cette année 7 ‘postes émetteurs d'Etat et 16 postes privés, ‘Ce n'est pas si mal, croit-il pouvoir dire, pour un pays qui n'a com- mence d'organiser la télévision chez lui il n'y a que 164% mois.

Cette expansion est sûrement la plus rapide du genre au monde,

“Le Canada aura sous peu le second rang au monde pour le nombre d'éemetteurs de télévi- sion. Quant aux récepteurs, on en comptait, il y a 2 ans, envi- ron 100,000 groupés surtout dans {la péninsule de Niagara et au- | jourd'hui 550,000,

“Etablir la politique et régler | les problèmes d'une radio d'Etat | n'est pas facile, car il nous faut | tenir compte des facteurs cultu- rels, comme le bilinguisme, ou | de facteurs géographiques com- |me une faible densité de la po- | pulation, d'ailleurs répartie sur- | tout le long de la frontière, | “Nous n'en continuons pas moins à chercher des solutions proprement canadiennes, qui for- cérnent sont parfois des solu- | tions de compromis, et en nous

gardant de la tentation d'imiter en tout nos voisins américains, puisque tant de produits et de services coûtent plus cher ici | qu'outre-45e,'’

Les missionnaires placés dans la dernière classe

HONG-KONG —— Les commu- nistes ont divisé la population chinoise en 10 classes, selon l'importance des individus,

Cette classification commen- ce par les soldats, les ouvriers, les paysans, les fonctionnaires,

etc., et place la prostitution au 9e rang. La dernière classe, sans aucun,“ , est formée par les

.| mission es,

M. Paul Vialar, conférencier

au Manitoba, |

WINNIPEG M. Paul Vialar, président de la Socié- té des Gens de Lettres, sera le conférencier invité de l’Al- liance Française, le 4 février, à 8 h. 30, à l'hôtel Fort Garry, et du Cercle Molière, le 3 fé- vrier, à l'Institut Collégial St-Joseph.

M. Paul Vialar, croix de guer- re de 1914 et officier de la Lé- gion d'honneur, a de nombreux ouvrages et de multiples pièces

à son actif, Après avoir débuté | comme beaucoup d'écrivains par |

des volumes de vers, il donne,

sur diverses scènes parisiennes, |

des pièces très goûtées dont quel- ques-unes ont dépassé les cent représentations. Puis, sans aban- donner le théâtre qui

exerce |

mettre la circulation de l'air. Ce-

es 3 et 4 fév.

naît plus de bornes. Il entreprend la publication d'un roman-fleuve “La Mort est un Commence. ment’ qui lui mérite, avant mé- me d'être complètement achevé, le Grand Prix littéraire de la Ville de Paris, Ayant termine cette oeuvre qui demeurera une des études les plus fouillées de la société bourgeoise contempo- raine, Paul Vialar s'est reposé |en nous donnant successivement | des récits très prenants qu'on ne | peut laisser lorsqu'on en a ou- vert la première page, ‘La Gran- de Meute”, ‘La Maison sous la

| Mer”, “La Caille”, ‘Le Bouc | étourdi” et enfin ‘L'Eperon d'Argent”.

Après cela, Vialar qui, déci- dément, s'attache à dépeindre en imposantes fresques les hommes de son temps, a entrepris une nouvelle série d'études qui rap- pellent par leur construction, par la largeur de leurs horizons, par le pittoresque et la couleur des

pendant, le trou est suffisamment petit pour empêcher l'évasion d'u- ne araignée-bébé,

Quand on a besoin de toile, un préposé ouvre le bocal et laisse

choir l'araignée sur une table ou| Car une de ses prem

le parquet alors qu'elle tisse un

toujours une grande fascination| personnages qu'il fait mouvoir, sur les écrivains, il se consacre| quelques-unes des oeuvres des presque entièrement au roman:|plus fouillées des meilleurs ro- il n'a du reste qu'à se féliciter de | manciers du XIXe siècle, Ce nou- son changement d'orientation,| veau groupe s'appelle ‘La Chas- ières oeuvres! se aux Hommes’, qui embrasse

“

La rose de la Mer” lui vaut

d'obtenir le prix Fémina en 1939.

Dignitaires civils

Au nombre des dignitaires ci- vils figuraient: Son Exec. le Lieu- tenant-Gouverneur W. J. Patter- son, les Honorables J, W. Bur- ton, secretaire provincial et re- présentant du premier ministre, | J.-C. Nollet, ministre de l'Agri- | culture; T. J. Bentley, ministre de la sante; les Honorables Juges E. M. Culliton et G. Hébert, le Brigadier J. A. W. Bennett, S. H. le maire de Gravelbourg, M. J.-A. Forcier et Mme Forcier, M. À. de Margerie, représentant du Conseil de Vie Française, M. Dumont Lepage, président de l'ACFC et gérant du poste CFRG, et Mme L+<page, M. R.

Un troisième sermon fut don-| né en allemand par l'abbé de| Muenster, Dom S. Gertken,! O.S.B.

L'on trouvera ailleurs dans ce | journal le texte en entier de ces | trois sermons,

Dignitaires ecclésiastiques

Parmi les dignitaires ecclésias- tiques présents on remarquait: | LL. EE. NN. SS. M. O'Neill, ar- chevèque de Regina; Maurice Baudoux, archevêque-coadjuteur de St-Boniface; J. McDonald, ar- chevêque d'Edmonton; P, Po-| cock, archevêque de Winnipeg; | J. Lemieux, O.P.,, archevêque d'Ottawa; F. Carroll, évêque de Calgary; N. Savaryn, O.S.B.M., | évêque des ukrainiens d'Edmon- ton: H. Routhier, O.M.I,, vicaire a- postolique de Grouard: F, Schnek, évêque de Crookston;: M. Her- maniuk, auxiliaire des Ukrainiens du Manitoba; F. Klein, évêque

E.F.C. et Mme Pinsonneault, M. ie Dr R. Morin, président de Radio-Gravelbourg, et Mme Mo- rin, M. L. Allard, C.O.J.C., d'Ot- tawa, M. Connolly, agent du Ca- nadien National, M. E. Couture,

de Saskatoon: P. Lussier, | de St-Lambert, P. Q, M. E. St- C.Ss.R.. évêque de St-Paul: Léo | Arnaud, président de Radio- Blais, évêque de Prince-Albert; Nord-Sask., S. H. le maire de M. A. Harrington, évêque de|la municipalité, M. Toussaint Kamloops: le T. R. Dom S. Gert-| Deaust, E. Longpré, député de ken, de Muenster, M. l'abbé F.| district des Chevaliers de Co-

Marcotte, représentant S. E. le | lomb.

cardinal P.-E. Léger: M. l'abbé | P. Otterbach, représentant S.| Exc. Mgr W. M. Duke, de Van- couver, Mgr P. Lussier, repré- sentant S. Exec. Mgr Cabana, de Sherbrooke, le R. P. P. Scheffer, O.M.I., représentant S. Exc. Mgr M. Lajeunesse, vicaire apostoli- que du Keewatin.

Parents présents

Les parents du nouvel évêque qui assistérent au sacre sont le Dr P. Decosse, MM. R.-A. De- coss, W. Decosse: Mme Irène Bessette; M. et Mme Belleville; M. Denis Belleville; M. et Mme ! Edmond Decosse, D'autres pa-

fl l

Pinsonneault, président de l'AC. |

rents et amis s'étaient joints

teux que nous venons de men-| tionner, | Réception au gymnase du coliège

Après un délicieux banquet servi à la salle paroissiale par les dames de Ste-Anne, une fou- le accueillante recevait avec af- | fection et enthousiasme S. Exc. Mgr Aimé Decosse au gymnase du collège, Les élèves des diffé-| rentes maisons d'éducation parti- | cipèrent à la fête par des mor-| ceaux de fanfare et des chants. Diverses adresses lues au nouvel évêque témoignèrent hautement de la joie et de l'affection de tous, comme aussi des sentiments de respect et de soumission qui | animaient tous les coeurs.

Au nom du comité de récep- tion, Mgr L. Lussier, P.D., com- para l'entrée de S. Exc. Mgr De-} cosse à l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem. Il fit valoir kKks qualités du nouvel élu et montra qu'il était “l'homme at- tendu de tous”,

Adresses Les adresses furent présentées, en français, par l'honorable Juge G. Hébert: en anglais, par M. Studer, deputé de Maple Creek

et de Swift Current; en allemand,

par M. J. Fink, principal de l'école de Mankota. M. l'abbé D. Dugas présenta les voeux au nom du clergé du diocèse, S. H. le maire de Gravelbourg, M. Aïîbert Forcier, dit les hommages des citoyens 4e Gravelbourg.

La réception n'eût pas été complète sans un mot des évé- ques consécrateur et co-conse-

| crateurs. Quelle joie pour les fi- | dèles du diocèse de Gravelbourg

de revoir et d'entendre encore une fois la voix de leur ancien évêque, S. Exc. Mgr M.-J. > mieux, aujourd'hui archevêque d'Ottawa. Son Excellence nous parla du diocèse, avec une telle affection, qu'il nous sembla un instant qu'Elle revenait d'une longue absence seulement, Notre Métropolitain, S. Exec.

Mgr M. O'Neill, traçga un si beau parallèle entre l'évêque d'hier et celui d'aujourd'hui,

qu'il nous laissa sous l'impres- sion qu'une double paternité veillera désormais sur le diocèse de Gravelbourg. Douleur ei joie L'archevêque consécrateur, S Exc. Mgr M. Baudoux, nous dit

la douieur et la joie de l'Eglise |

de St-Boniface, Eglise-Mére de l'Ouest canadien. C'est une perte immense que fait l'archidiocèse

de StBoniface en laissant partir |

S. Exc. Mgr Decosse, Mais quelle joie, par ailleurs, que d'avoir donné à l'Eglise un évêque de plus. Revenant à ia devise du nouvel évêque, ‘‘Fundamentum Christus”, S. Exc. Mgr Baudoux nous en montre le sens profond: une partie négative, qui écarte les obstacles à l'action du Christ; üne partie positive: la foi et les neuvres harmonisées

! dans la charité. L'évêque d'au-

l'humilité !

| également un grand et beau su- | jet. | S. F,

| jourd'hui, dirat-il encore, trou- | vera ses modèles dans le premier | évêque de Québec, Mgr de Laval, |le premier évêque de St-Boni-

face, Mgr Provencher, et le pre- | mier évêque de Gravelbourg, | Mgr Villeneuve,

Voix du nouveau pasteur

Maintenant la voix tant atten- due se fait entendre, la figure déjà aimée se montre à tous. S. Exc, Mgr Aimé Decosse s'adresse pour la premiére fois aux fidéles | de son diocèse, Une salve d'ap- | plaudissements retentit d'abord | dans l'immense salle; puis, on | écoute ému, presque recuei/li la | parole du nouveau pasteur, S, y Mgr Decosse répondit aux | hommages reçus en français, en | anglais et en allemand. Il expli- | qua le sens de la grâce reçue | par les saintes onctions du pon- | tificat, demanda les prières de ses fidèles et dit sa reconnais- sance à Dieu et à tous ceux, évé- ques, parents, prêtres et laïques qu'il avait trouvés, d'une ma- nière ou d'une autre, sur la rou- te du bien

C:s mots marquerent la fin d'une journée des plus mémora- ble, Sans doute que chaque as- sistant en a enregistré avec soin les moindres pensées et les moin. dres sentiments. La journée est finie, mais les leçons qu'elle ins- pire vivent profondément. Long- | temps, bien longtemps tournera dans la mémoire le disque ému de religieux souvenirs.

a

A technically excellent motion picture, “Martin Luther”, com- pieted its run recently in Char- lotte, There are some errors in fact and spirit in the film: could cause some misundersta ing. So we respectfully offer this

candid siatement of what is true |

and what îs false In the film for the consideration Catholle neighbors. We do this not in the spirit of controversy, but because we believe that the

hope of the world is in the full |

and complete truth THE FILM SHOWS. The Cath- olie Church is riddied by corrup- tion, immorality and dissolute leadership at the time of Luther. THE TAUTH 1:18: 1t that at he time of Martin Luther

1s

there were individual members |

of the Church, just as there might be today, who were not Nving up to t Church's high code of morality, or who did not accept completely the Church's teaching of infallible truth. It is true, unfortunately, that some of these were in high places in the Church, but it is also true that the Church as such, through a

Pope or General Council, never |

at that time or any time since has taught error or as a Church approved any immorality; any

more than it would approve fal-|

se doctrine or immurality if it were found in clergy or laity today

THE FILM SHOWS: Martin |

Luther as the bitter enemy of this corruption and the leader of the fight against it.

THÉ TRÜTH IS: That Martin Luther in the beginning was a very confused individual, and while his conscience caused him to react to some of this immor- ality and to what he thought was dogmatie error, the fact is that the Church, while condemning mmorality, also condemned his error in theological judgment and never condoned his own vio- lation of the moral coée, that of breaking his Vow Celibacy by attempting marriage to a nun who had made similar Vows to God. The real reforma- tion was within the Church, where without destroying the unity of Christ's Church, gernuine reformers eradicated the evil caused by weäk and ambitious men. Martin Luther led not a reform but a revolt against the

teachings of the Church. It is |

important to understand that within the Catholic Church there

was a real and positive reforma- |

tion of indivual members that

“Martin Luther” in fi

of our non-!

true |

erased evils and abuses, but did | not discard the beliefs held by | ali Christians for 15 centuries, | THE FILM SHOWS: That the | Catholic Church is a Church of superstition and fear.

THE TRUTH IS: That supersti- tion is attributing to rsons Of things à power that longs to

| |

the nature of that thing, and such absurd practices in relation | to relies à indulgences as at-

tributed to Martin Luther's re- | ligious superiors would fall! un- | der the Church's condemnation both then and now.

THE FILM SHOWS: Lufher translating the Bible into Ger- man and gives the impression that this was the first time ft had appeared in any language other than Latin

THE TRUTH IS: The Bible had already been translated into many languages. Before Luther published the Bible in German, there had already been 14 com- plete editions of the Bible in the

German language — nine of these editions were published before the birth of Luther, In

addition to these, four different editions had been published in Low German. The film may give

gave the Bible to the peuple —

the false impression that Luther He BL : | greater in membership than be-

lin another age and at a time!

when good Catholise —— and ithere were many good and saintly Catholics then — admit- ted the evil in some members

God alone or a power beyond |

{the Church at the time of Martin | Lutner needed reformation, but

{the Church or could not reform |

the truth is they had it long be- |

fore his birth.

THE FILM SHOWS: Martin Luther confounding his theolog- ical opponents and men like Er- asmus and Eck tongue-tied or mumbling inanities. |. who is recognized by Protest- |ants as one of the greatest of | theologians — wrote many ex- cellent pamphlets osing Lu- | ther's concepts, holding that | Luther added the word “alone” {to the Biblical verse, “A just man liveth by faith,'"' to make it

THE TRUTH IS: That Erasmus | United, Unchanging in its teach-

| ings, because this Church is the |

| Ghost. J | been some corrupt and immoral

| scandals as Christ foretold, but

[fit his own teachings. Erasmus |

said that the concept of salvation

lrectly counter to Saint James’ Epistie, ‘Faith without works is

| dead,” but was in opposition to

to God of!by faith alone ran not only di-|

| Our Lord's own clear teaching |

{that men would be judged by | what they did or failed to do. | We could not expect the film

logical arguments against Lu- ther’s opinions, but we think it is important that all know that | there were and are very real

makers to give the Catholic theo-

| ved, could have remained one in

and valid arguments that every |

seeker of truth should invest- | igate.

La Western Savings

and Loan Association *

Bureau-chef WINNIPEG

à 8h.36 a.m.

La compagnie

B.C. Packers Ltd

vous offre son fameux

saumon Sockeye

Mesdames, vous aurez toujours un plat

délicieux si vous

présentez à votre

famille le saumon SOCKEYE reconnu

pour son goût exquis.

#"

Où? Quand? Pour qui?

cune Quoi faire?

Quels prix?

Jugement?

Conditions?

Pour plus de détails!

à . a l'ec casion

des 12 sections du concours.

| |

|tes orientales

The important thing to under- | stand is that this film shows a! caricature of the Catholic Church |

of the Church and fought agaïnst | that evil. | It is true that individuals in

Martin Luther did not reform

it. The Church, by ts Power of the Holy Spirit, reformed her individual corrupt members s0 completely that a Protestant his- | torian and theologian Karl Au- gust Meissinger says

“1{ Luther returned today, he would find to his astonishment à Roman Church which he would never have attacked in her pres- ent aspect. Above all he would see, that not one of the abuses which were the actual occasion of his break with Rome, remains | in existence.”

Four centuries have passed since that break occurred. At that time a great segment of in-

dividual members were torn away from the Church. Today the Catholic Church stands

fore the cleavage, still one in faith all over the word, still teaching one unchanging truth. Protestantism has broken up in- to hundreds of different groups, each group teaching its own con- cepts. We Catholices believe that our Church remains One and

One True Church, established by | Christ and guidea by the Holy We admit there have individual Catholics and some | we submit that the very fact that the Church survives despite the frailties of mi: is a proof of the Holy Ghost's guidance of the; Church.

We sincerely hope that those who see the film, “Martin Lu- ther'”’ will come away with minds still open to the truth. We hope that they will ask them- selves how the film's version of a Church handicapped with such corrupt men could have survi-

l

teaching and in truth. There is | every reason in the world why | t shoud not have survived.| There must be a reason outside of the world why the True | Church did survive. (Reprinted from the British Columbia Catholic)

Le Liberté et L Patriote À

présente |

René ARTHUR

animateur de ‘MATCH! à Radio-Canada

qui vous pose les questions suivantes:

1—Sous quel nom est connu dans les lettres canadiennes l’ab- bé Henri Beaudé qui vécut de 1870 à 1930?

2—Que répondit Socrate au disciple qui lui demandait s'il devait se marier? |

3—Le golfe qui baigne les cô-| u Nicaragua, de] Costa-Rica et d'une partie del Panama, porte le nom de quel-| que chose de tout à fait piquant. | Quel est le nom de ce golfe? |

4-—Qu'arrive-t-il dans la con-|

| versation quand “un ange passe”?

5.—De qui Claudel a-t-il écrit: “Pour la première fois ses livres | ouvraient une fissure dans mon bagne matérialiste et me don- |

naient l'impression vivante et | presque physique du surnatu-| rel”?

6—Au cours d'une visite aux | Etats-Unis, Winston Churchill dé- | clarait, au sujet de la guerre de| Corée, qu'un ‘“pat” valait mieux qu'un “mat”. Qu'est-ce qu'il vou-

| lait dire par la?

7.—Quel est le peintre — beau- coup plus connu dans une autre

| sphère que la peinture — qui a |exposé ses oeuvres sous le pseu-

donyme de Charles Marron?

8.—Quel est le nom dont on dit qu'il paraîtra, dans la race future, aux plus cruels tyrans une cruelle injure?

9.—Aux mains de quel boxeur noir Georges Carpentier perdit- il en 1922 le championnat poids-

| lourd léger du monde, à la sixiè- me ronde?

(GRAND CONCOURS MARIAL de CAonée Sointe Marial

Dans tout le diocèse de St-Boniface.

Déjà commencé, il dure jusqu’en 9ctobre 1954.

Tous, enfants et adultes, divisés en 3 groupes (A: élèves des gra- des 3 à 6; B: élèves des grades 7 à 12; C: adultes) — dans cha-

Variété presque illimitée de sujets: dessins, compositions, pou- pées, chapelets, sculptures, grottes mariales, etc.

En tout: 65. Voyage gratis à Notre-Dame du Cap, P.Q., sommes d'argent, etc. Concours éliminatoires dans les paroisses, l'été prochain, pour choisir les participants au grand concours et à l'exposition finale en octobre 1954, Chacun peut participer à toutes les sections, et aussi souvent qu'il le désire, Ecoutez “Les Cloches de l'Année Sainte Mariale 1954”, entre 5 h. 30 et 5 h. 45, à CKSB, tous les soirs.

La Légion de Marie du diocèse de St-Boniface

10.Lors de la prise du Fort Oswego (comme disaient les An- glais) ou Chouaguen (comme di- saient les Français), quel est le] geste de Montcalm qui rappelle | un épisode impcrtant de ja vie|

de Constantin le Grand”

(Voir réponses ailleurs sur cette page)

1 !

| |

|

L

Les dirigeants de la ligue de football de l'Ouest du Canada viennent de se réhabiliter aux yeux de ceux qui croyaient, de- puis deux ans, que la parole de ces messieurs ne valait pas plus cher qu'un réfrigérateur au pôle nord. L'admission des Lions de | Vancouver a permis aux diri- geants de la ligue “amateur” de | l'Ouest de tenir la parole donnée il y a deux ans, retirée l'an der- » nier et honorée enfin en 1954. Paquin, jeune ténor | Nous devrions tous crier bravo, mais nous avons tellement crié, dans le temps, pour protester con-

:

Geor de St-Boniface récemment ren- tré d'un séjour d'études en Eu-| rope, remplit le rôle de Sid dans | tre les manquements à la parole l'opérette “Chant du désert” de | donnée que nous n'avons plus les Sigmund Romberg que présen-|cordes vocales assez fortes pour tent actuellement les Variétés | crier notre approbation. Tous les

| enthousiastes du football se ré-

Exclusit é ‘’Lo Liberté et le Patriote” por Jacques LEMOYNE

Lyriques de Montréal.

+ Accueil ému de la France à l'ambassadeur

D D OU D OÙ D D (Suite de la première page)

garo, la rapide évolution du Ca- nada vers le statut de la com- plète indépendance et vers celui de puissance internationale, a politique canadienne: une synthèse

Il signale ensuite “le caracté- re particulier de l'influence in- ternationale que le Canada est en mesure d'exercer”:

“La complexité même de sa formation, dit-il — anglais d'al- légeance, américain d'apparte- nance continentale, français d'o- rigine — est re qui le concerne un indéniable avantage, en ce sens que les Canadiens, partici- pant de plusieurs atmosphères politiques, sont mieux que d'au- tres à même de comprendre les

“En tant qu'Américains, ils réagissent en habitants du nou- veau morde, en tant que mem- bres de la communauté britan- nique, ils ne se sentent pas étran- gers à Westminster, en tant que Français, ils sont susceptibles de parler un langage qui se com- prend à Paris. Ajouterai-je que, comme catholiques, les Cana- diens ont un contact toujours étroit avec Rome, ainsi ce Ca- nada, si américain, reste atta- ché par un lien spécial au vieux continent.”

Habileté des diplomates canadiens

Ce sont là les raisons qui, se- lon M. Siegfried, expliquent le rôle diplomatique du Canada dans Îles affaires internationales. Mais il ajoute que ce pays ‘‘a su se constituer rapidement un corps diplomatique remarqua- ble, à la fois anglais et français quoique avant tout canadien. Les homme d'Etat canadiens, qu'il s'agisse de politique intérieure ou extérieure, ont le génie es négociation, qu'ils doivent sa doute à une longue cohabitation d'éléments ethniques dispara- tes”,

M. Siegfried adresse, en con- clusion de son article, un amical message de bienvenue à M. et Mme Désy: ‘Dans ces témoigna- ges, dit-il, le sentiment s'ajoute au protocole”.

| points de vue les plus divers:

"+ Les rouges entre- prennent la refonte de ...

ne

(Suite de la première page)

faire des Evangiles une arme de propagande communiste.

De fait, un des plus frappants exemples de la nouvelle techni- que de Moscou figure dans une livraison récente d'un journal publié au Viet-Nam, pays en ma- jorité bouddhiste où les catholi- ques n’atteignent pas 2 millions de membres.

La nouvelle tactique commu- niste à l'égard de la religion se manifeste ouvertement aussi en Angleterre, où les communistes essaient de noyauter le guidis- me; les discours des partisans communistes et de leurs sympa- thisants ont pour thème princi- pal: ‘On peut être bon chrétien et bon communiste”, On s'attend qu'une version communiste de la vie du Christ, analogue à celle qu'on répand au Viet-Nam mais adaptée à la mentalité anglo-sa- xonne verra bientôt le jour en Angleterre. On croit que dans l'élaboration de ce salmigondis blasphématoire, le métropolitain

Nikolai aurait eu l'aide de Dou-|

glas Maclean, ex-membre du per- sonnel du ministère anglais des Affaires étrangères, qui est di- paru en mai 1951 et qui travail- lerait actuellement pour les com- munistes à Moscou.

Réponses (RENE ARTHUR)

1.——Henri d'Arles. ; 2.—Le philosophe lui dit: “Quoi

| que tu décides, tu le regretteras!”

3—Le golfe des Mosquitos. 4—1l se produit un de ces si-

lences interminables qui font le désespoir de la maîtresse de mai-

| son.

5—De Raimbaud.

6.—En terme d'échecs, qu'une partie nulle vaut mieux qu’une défaite, (A checkmate in Korea would be worse than a stale- mate.)

7—Winston Churchill. (En par- ticulier, à Paris, durant la Pre- mière Guerre.)

8.—Agrippine, dans le “Britan- nicus” de Racine, dit à son fils, Néron: “Et ton nom paraîtra dans la race tyrans une cruelle

9—Battling Siki.

10.—1]1 fit ériger sur les forti- fications brülées une croix por- tant l'inscription: “In Hoc Signo Vincunt”’! (Par ce signe ils ont vainçeu.)

Le F.N. 300 adopté par l'armée britannique

LONDRES -— L'armée britan- | nique a décidé d'adopter le nou- |

veau fusil belge FN. 300, a an-

| noncé aux Communes sir |

ton Churchill

future, aux plus cruels!

| jouiront cependant de l'admis- |

| gereux que les morsures, au cours de la saison 1954, mais qui de- | viendront rapidement une excel-

{lente attraction par tout le cir-| |cuit, On dit que cette nouvelle |

| équipe a déjà amassé près d'un | demi-million, un montant très respectable qui permettra aux

| Lions d'obtenir tous les joueurs |

| dont ils pourraient avoir besoin | ligue. | Pour peu qué le public de Van-

couver accorde son appui aux Lions, cette ville pourrait bien | devenir l£ capitale canadienne du football. Grâce à un stadiumn pou- |vant accommoder 25,000 specta- | teurs, grâce à un climat tempéré, | qui favorise le jeu rapide, il nous {semble que Vancouver soit dans une situation idéale pour attirer les plus grandes foules, en 1954. | Les six grandes provinces du Ca- nada sont maintenant représen- tées au football, et si jamais on organise une ligue des Maritimes, avec Terre-Neuve et les trois au- tres provinces de la côte de l’At- lantique, le football occupera le deuxième rang dans l'échelle de nos sports canadiens, le hockey derneurant la première et la plus grande attraction, si on tient {compte du nombre de clubs dans toutes les villes et les villages du Canada.

Une chaude lutte La lutte devient de plus en plus contestée, dans la ligue Nationa- le, méme si les Red Wings de De- troit sont parvenus à augmenter leur avance en tête du classe- ment, Les Wings n'ont pas enco- re gagné le championnat et per- sonne ne le leur concédera, Les Canadiens demeurent toujours très menaçants et les Maple Leafs de Toronto n'ont pas dit leur der- nier mot, loin de là. Les Rangers et les Bruins se livrent une ba- taille intéressante pour la qua- trième position et nous n'osons plus prédire le triomphe éventuel de l’un ou de l’autre club. Nous aimerions voir les Rangers par- ticiper aux éliminatoires, car ils en ont été éloignés depuis assez longtemps, mais il ne s'agit pas de ce que nous aimerions mais bien de ce que les joueurs vont faire. Nous avons peine à croire que la ligne des Bentley et de Laprade va continuer son allure présente pendant bien longtemps. Max Bentley a probablement été le meilleur joueur de centre de- puis Howie Morenz, mais il se fatigue plus rapidement et son frère, Doug, n’a plus 20 ans. Si la lutte est contestée dans

{l nl .

le classement, elle l'est de mé- me dans la course aux honneurs individuels. Gordie Howe domi- ne toujours la liste des compteurs mais Maurice Richard le suit par deux points seulement. La Fusée a marqué sept buts de plus que | Howe qui est même dépassé dans ce domaine par le merveilleux Bernard Geoffrion. Ce dernier aurait eu de bonnes chances de se tenir encore plus près des me- neurs s'il avait la permission de jouer contre les Rangers. Il sera difficile de choisir un joueur d'ai- le droite sur la première ou sur la deuxième équipe de la ligue Nationale si Richard, Howe et Geoffrion continuent à se faire

valoir ainsi. Richard semble as- 1 du premier poste, à moins d'un accident sérieux, mais Howe est-il certain du poste sur la deu- xième équipe, maintenant que Geoffrion vogue à une a;lure aus- si rapide? L'incident Murphy au- ra coûté passablement cher à Geoffrion s'il manque le club des Etoiles et le championnat des | compteurs par quelques points!

Des transactions?

On parle toujours de transac- |tions possibles entre les Black | Hawks de Chicago et les autres | clubs de la ligue Nationale, mais se produit. Les Black

| rien ne

| Hawks ont perdu une excellente |

|chance de s'assurer les services | d'André Corriveau, le champion compteur de la ligue du Québec, quand les Canadiens leur ont volé ce joueur sous le nez de tous les éclaireurs de M, Bill Tobin. Et il semble bien que la direc- tion des Habitants doive conti- nuer à réussir de bonnes trans- actions. C'est ainsi qu'on parle | d'une transaction qui enverrait cinq joueurs des Canadiens à De- troit et qui verrait Marcel Bonin et Marcel Pronovost se joindre au Tricolore. Les Canadiens sont très anxieux d'obtenir Bonin et ils consentiraient à se départir des services de joueurs tels que

Avec les compliments de

VOLCANO LIMITÉE

Wiltrid Girouard,

vice-président et gérant général

Manutucturiers d'appareils de chauffoye automatique 743, rue de la Montagne

Montréal, P.Q.

sion des Lions, dont les rugisse- | | ments seront peut-être plus dan- |

| pour faire bonne figure dans la|

Dickie Moore et Bud MacPherson pour obtenir cet athlète, Quant [à Pronovost, il apporterait une | aide précieuse aux Habitants qui doivent envisager le jour où Emi- le Bouchard prendra sa retraite Dollard St-Laurent, qui est un

joueur bien doué, ne semble pas |

devoir remplacer Bouchard dans l'estime des partisans des Cana- | diens. et Pronovost serait peut- | être le joueur tout indiqué pour | réussir ce truc.

| L'addition de Corriveau, Bo- nin et Pronovost réjouirait les | amateurs de hockey de Montréal | qui réclameraient ensuite Camil

Henry! On imagine facilement que la direction des Rangers ne laissera pas partir Henry aus- si facilement que cela! Les E- perviers de Chicago pourraient tirer une leçon de tout cela. Le meilleur moyen d'obtenir des joueurs est encore d'avoir des joueurs à offrir, Tant que les E- perviers n'organiseront pas une série de clubs-écoles, ils ne par- viendront pas à se créer une | équipe solide. Eddie Shore, qui Ine possède pas les gros sous | des Eperviers, est quand même parvenu à conserver deux clubs professionnels qui vont assez bien, grâce à des ententes avec quel- ques clubs de calibre senior ou junior. Chicago pourrait faire plus et imiter les Canadiens qui ont créé une ligue formée de clubs de calibre junior. Les’ résultats: St-Laurent, Harvey McNeil, Geof- frion, Béliveau, Johnson, etc.

Le Temple de la Renommée

Trois bons joueurs de baseball] ont été élus au Temple de la Re- nommée de ce sport. D'autres ex- cellents joueurs n'ont pas enco- re été élevés à ce rang de demi- dieux et nous nous demandons toujours pourquoi, de saison en saison, Peut-on nous dire pour- quoi un joueur comme Joe Di- Maggio n'est pas encore rendu au “Temple”? Il faut se réjouir à la pensée que Rabbit Maranville, Bill Dickey et Bill Terry ont été choisis, car ces trois joueurs mé- ritent certainement l'honneur qui leur échoit. Nous nous souvenons très bien de leurs exploits, sur- tout de ceux de Terry, un joueur de premier but hors pair et un adversaire juré des Dodgers de Brooklyn, Terry n'a jamais su se rendre populaire auprès de cer- tains électeurs à cause de son franc parler et aussi à cause de son manque de souplesse devant des personnes qui n'admirent que les êtres qui plient, Terry n'a ja- mais été dans cette catégorie de personnage et il est toujours de- meuré fidèle à son idéal.

Biil Dickey demeure un rece- veur dont le nom ne pouvait être oublié, Bill, en plus de posséder toutes les qualités d’un excellent receveur, possédait aussi celles d'un excellent frappeur. Il a eu la malchance de jouer à une é- poque où les bons frappeurs é- taient nombreux, ce qui ne l'a pas empêché de faire quand mé- me sa marque. Rabbit Maranville avait fait oublier ses excellentes qualités au champ et au marbre à cause de son amour pour la blague et la comédie, Rabbit n'é- tait pas un homme morose et il s'entendait bien avec tout le mon- e. Il a eu le malheur d'obtenir e poste d’instructeur des Royaux de Montréal, à une époque où cette équipe ne faisait rien qui vaille dans le baseball organisé. Qui sait ce qui serait arrivé de Maranville si le hasard avait vou- lu qu'il dirige les Royaux alors que cette équipe renversait tout sur son passage dans les ligues mineures? Maranville est mort aujourd’hui, mais le monde du baseball a déposé surf sa tombe une couronne que Rabbit aurait aimé recevoir de son vivant, mais qui ne vient quand même jamais trop tard.

PR

EUROPE

.

Profitez des taux ré- duits hors saison pour

visiter vos parents et amis en Europe, soit par avion ou par pa- quebot.

Pour tous renseignements concernant des voyages ou de l'assurance, adres-

sez-vous a

Henri

d'Eschambault Limitée

136, ave Provencher

St-Boniface, Man. Tél.: 20-1137 - 38

Winni

peg, le 29 janvier 1954

BANQUE CANADIENNE NATIONALE

est à vos ordres pour toutes vos opérations de banque

|

et de placement

Actif, plus de $500,000,000

561 bureaux au Canada

Suecursale de St-Boniface G. GAUTHIER, gérant

Léon-H. Bénard, C.R., Dr A.-G. Dandenault

FE

AVOCAT et NOTAIRE |

Editice Banque Canadienne Nationale | 431, rue Main Winnipes, Mon. | TELEPHONE 92-7348 |

Monnin, Grafton, | Deniset & Dowhan AVOCATS et NOTAIRES

Chambre 4 |

Edifice Banque Canadienne Nationale | 431, rue Main Winnipeg, Mon. | TELEPHONE 92-7348 |

Régnier & Magera

AVOCATS et NOTAIRES Pratique générale du droit

216, EDIFICE McINTYRE Téléphone 92-3924

| |

|

Clifford W. Brock | CR., M.A., LL.B.

AVOCAT - PROCUREUR Avocat de la ville de St-Boniface Aviseur légal pour le ‘Trade and

Labor Council” de Winnipeg 648-650 édifice Somerset, Winnipeg Téléphone 92-8820

138, avenue Provencher St-Boniface

Chapman & Trudel AVOCATS ET NOTAIRES

Daryl R. Chapman, B.A., LL.B,. Robert-E. udel, LL.B.

412, ÉDIFICE PARIS

| M.D., F.A.C.S.

Chirurgie - Maladies des temmes Téléphone: rés — 20-1265 Dr Jean Stolar

Maladies internes Téléphone: rés. — 93-5922

415, édifice Medical Arts, Winnipeg TELEPHONE 92-8648

Dr E.-T. Etsell

MEDECIN-CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE Soins spéciaux — Maladies des reins

Heures de bureau: 8 h. 4 6 b. p.m. ou sur rendez-vous

502, édifice Medical Arts Tél: Bureau: 92-4843 Rés.: 4-4583

Si l'o ù 0

; “Doctor Reuistes": “Pres ge Dr E.-J. Jarjour CHIRURGIEN-DENTISTE

702, édifice Greut Western 356, rue Main Tél.: 92-4955

Dr R.-G. d'Agincourt

MD, FR.CS. (Angleterre) Chirurgie générale rue Marion, St-Boniface 20-3560 — Rés.i 42-3337

243, Tél.:

Dr A.-C. Laurin

DENTISTE

141, avenue Provencher

Portage et Garry — Winnipeg, Man | $t.Boniface — Téléphone 20-2850

Téléphone 92-4666

Joseph-N. Landry, B.A. Avocat, Avoué et Notaire 302, édifice Mcintyre 416, rue Main Winnipeg

Téléphones: Bur.: 92-7125 — Rés.: 42-0303

Greenberg & Arpin AVOCATS et NOTAIRES Solomon GREENBERG, LL.B. Maurice-J, ARPIN, BA. LLB 203-4, édifice Confederation Life 457, ruc Main, Winnipeg Téléphones: 92-6516 - 7

A. Dureault

BA. LL-B. AVOCAT ET NOTAIRE

Ste 1, 147 avenue Provencher St-Boniface, Man. TELEPHONE 20-2663

Lawrence, Lawrence

& Marcoux AVOCATS, NOTAIRES, ETC.

W. D, Lawrence, CR. A. G. Lawrence, LL.B. L.-G. Marcoux, BA. LLB,

209, édifice Time 333, ave Portage, Winni TELEPHONE 93-6127

k

Dr Jacob

DENTISTE

et Associés

2e étage, édifice Time Angle Portoge et Hargrove

Téléphone 928 319 — Winnipeg

Examen de la vue

JAMES SHAEN LTD. M. N. LECKER

Optométriste et Opticien Tél. 927 850 — 926 749

2ème étage, édifice Hurtig 264, avenue Portage

Ouvert toute la journée le samedi Fermé le mercredi à 1 h. pm

Dr G.-M. LaFlèche

MEDECIN-CHIRURGIEN

720, rue Sherbrook Téléphone 74-2170

Dr P.-E. LaFlèche DENTISTE

Téléphone 92-5064 906, édifice Boyd Winnipez

——

Dr G. Létienne MALADIE DES YEUX EXAMEN DE LA VUE

Tél,: Rés. 20-1039 - Bur, 93-4369 601, édifice Medical Arts, Winnipeg

Téléphones: Bureau: 20-1927 Rés. 20-1784

Dr G. Normandeau MEDECIN-CHIRURGIEN

Dr Roy G. Spink DENTiSTE 155, ave Provencher

CLINIQUE ST-BONIFACE Dr R.-A. Jacques

(Tél.: résidence — 20-1364)

Dr J.-M. Huot

(Tel.: résidence — 20-1701)

Dr C. Lavoie

(Tél: résidence — 20-1408)

Dr W. N. P. Albi

(Tél: résidence — 3-9717) *

Dr A.-E. Bourgeois DENTISTE Centre Médical 343, rue Tachs

Médecine générale - chirurgie gynécologie - obstétrique et maladie des poumons

Heures de consultation: 1! h. 30 « 6 h. p.m.; le samedi: 11 h. à midi

Téléphone 20-4828

Dr Henri Guyot Obstétrique et Gynécologie Maternités et maladies des femmes Heures de bureau: 2 h. à 5 h, p.m. 580, rue Aulneau, St-Boniface, Man,

TELEPHONE 20-1696

St-Boniface

Dr J.-J.-A. Bourgouin

Maladies Rectales ex des Voies Génito-Urinaires Tel.: Residence 414-4370 — Bureau 92-4941 301, édifice Medical Arts, Winnipeg

Heures de bureau: 2 h. à 5 h pm. sus entente

YOU CAN BE SURE..IF ITS

ee—

Horthland Fuel

| F. BOISSELLE

| Représentant pour St-Bonifuce et Norwood Téléphone: 201 793

Charbon et ‘’Coke” Pour les clients avisés Chorbon pour foyer automatique, $11.05 la tonne et plus

NORTHLAND COAL & ICE CO. LTD.

“Depuis 25 ans au service des maisons privées et des industries"

Bureau et depôt de charbont rs Worsaw,

Téléphone: 425 921

NOTRE FOI

Une diplomatie à haute tension se joue

L4 ABC La Liberté et Membre de lo ‘“’Conodion Weekly MNewspaper Asswciation” et de l'Associotion des Hebdomodoires de longue tronçoise du Conoda. Orgone des Fronco-Conodiers du Monitoba et de la Saskotchewon NOTRE LANGUE Journot hetdomodoire publié le vendredi por Conodion Publishers Lid Directeur: L. LAFRENIERE, OM, Redaction et admimistretion : 619, avenue MeDermot, Winnipeg, Manitobs, Canada. ABONNEMENTSConsée: 6 mois, 51.75: |! on, 53.00; 2 ons, $5.00 Etronger

: 6 mois, 52.00;

Toute cresmpondonce concernant le rédaction du journal doit nous porvenir Qu plus tord le mercredi matin, à 8 h. 30, et être adressée ou

Redocteur, Le Liberté et le Potriote, 619, avenue McDermot, Winnipeg, Men Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa.

LA CONFÉRENCE DE BERLIN

actuellement à Berlin entre les ministres |

des Affaires étrangères des Etats-Unis, de | Grande-Bretagne, de France et de l'URSS. |

L'ordre du jour exact n'est pas encore connu: aussi peut-on s'attendre à des surprises en marge de l'objectif officiel de la réunion qui est le réglement éventuel de la question al- lemande et du problème autrichien.

Nous avons eu un avant-goût de cet évé- nement dans les discussions relatives à l’em- placement exact de la réunion. Après de pé- nibles efforts, il fut décidé d'avoir la pre- miére semaine de la conférence dans la zone occidentale, la seconde semaine dans la zone

russe, la troisième semaine dans la zone occi- |

dentale de nouveau, et de s'entendre plus tard au cas d'un prolongement de la réunion. Le compromis ainsi accepté, qui donne la proportion de un sur trois pour la Russie, serait-il le symbole de la proportion des com- promis que Moscou pourrait avoir à faire? Si méme tei est le cas, les puissances occiden-

tales auraient des pillules fort amères à ava- |

ler.

Un preraier point concerne les frontieres allemandes: à l'est, elles sont dans la balance; car il ne s'agit pas seulement de la zone rus- se, mais encore de la zone placée sous l'ad- ministration polonaise et des territoires en

Prusse Orientale annexés par Moscou. Va-t- |

on rendre ces régions aux Allemands? Les Polonais ne sont pas disposés à le faire, pour se dédommager sur le dos de l'Allemagne des territoires qu'ils ont dü céder aux Russes dans l’ancienne frontière orientale. Le rideau de fer est intervenu pour permettre aux Sla- ves d'organiser le plus vaste transfert de

opulation de notre époque: quand il sera levé, on ne verra plus beaucoup d’'Allemands là où ils dominaient autrefois, C'est ce qui provoque de l'anxiété en Allemagne occiden- tale.

On s'en rend compte en suivant les dis- cussions politiques dans ce pays et en lisant les deux volumes que les Editions Brentano de Stuttgart viennent de publier à cet effet.

Dans Die Deutschen Ostgebiete (Les Terri- |

toires Allemands Orientaux} paru en 1952, le Dr Seraphim montre par exemple que la politique économique de Moscou cherche a former un bloc du minerai entre les mines

de Haute-Silésie et celles de Mosravska-Os- |

trava en Tchécoslovaquie. Nous avions visi- té autrefois ces riches bassins lardés de mi- nes et d'usines qui forment un réservoir im- portant pour l'Europe Centrale. Si ce bloc reste sous la domination de satellites commu- nistes, la Russie aurait 40 p. 100 de plus en charbon que le groupe uu Plan Schuman,

ainsi qu'une certaine avance pour le coke | et l'acier. Mais si ces mines deviennent li- | bres, les pays du Plan Schuman dépasse- | raient la Russie de 10 p. 100 en charbon, de |

55 p. 100 en coke et de 40 p. 100 en acier. Dans les deux cas, la production anglo-amé- ricaine n'est pas prise en considération. On voit ainsi que l'unification de l’Allemagne n'est pas chose facile.

Le nouveau président de la France !

Né le 20 mars 1882 au Havre, ,et retourne M solides études — baccalauréats ès sciences et ès lettres, licences de

droit de philosophie, — s'inscrivit,

| te

blée nationale de sa ville natale, dont il devait devenir bâtonnier en 1928.

au René Coty, après avoir fait de | en octobre 1945: Réélu à la seconde constituan- en juin 1946, puis à l’Assem- le 10 novembre| dès l'âge de 20 ans, au barreau | 1946, il préside le groupe des ré-| publicains indépendants, siège à | la commission des affaires étran- | Il avait 25 ans quand il fut gères, devient ministre de la re- |

| Schuman, le 24 novembre 1947, et conserve ces fonctions dans le Ca-

élu conseiller d'arrondissement. | construction et A 26 ans il était conseiller mu-!dans le premier nicipal du Havre.

Après avoir combattu de 1914

DIEU ET MON DROIT!

1 on, 53.50: 2 ons, $6 00

Le second volume Die Oder-Niesse Linie (La Frontière Oder-Niesse), publié en 1953 par le Dr Wagner, nous donne les documents commentés qui depuis 1939 se rapportent à cette question. Il faudra beaucoup de bon- ne volonté de la part de Moscou pour repren- dre et renverser tous ces accords faits avec leurs co-belligérants dans les moments som- bres de la seconde guerre. Aussi, les Russes pourraient fort bien abandonner la zone qu'ils occupent, à condition

res allemands soient officiellement transfé- |

rés a la Russie et à la Pologne.

D'autre part, Moscou utilisera certaine- |

ment l'occupation de ces régions pour empé- cher la formation de la Communauté de Dé- fense Européenne qui voudrait avoir une

armée unifiée des puissances du Plan Schu- | re de la

man, Ce projet qu'avait mis en avant en mai 1951 M. Pleven, alors ministre français de la

Défense, n'a jamais été ratifié par le Parle-|

ment français, Des ministères sont tombés à Paris quand leurs membres montraient trop d'enthousiasme pour ce projet. Aussi M. La- niel, président du conseil actuel, a dû pro- mettre à l'Assemblée Nationale que la Fran- ce poursuivrait une politique partiellement indépendante à la Conférence de Berlin, pour que son ministère puisse rester en fonction.

Avec une guerre en Indochine, un lourd: budget de réarmement, une crainte du réar-|

mement allemand qui pourrait donner à Bonn la suprématie militaire en Europe oc-

cidentale et entrainer la France à se battre |

pour récupérer les provinces orientales du

Reich (on se battrait alors pour le roi de! Prusse), et avec l'euphorie du neutralisme, | la France ne serait pas disposée à entendre |

les conjurations américaines pour la ratifi- cation de ce projet.

La déclaration de M. Laniel signifie donc que la France ne fermerait pas l'oreille à des suggestions russes, puisque Moscou aussi ne

veut pas le réarmement allemand. Il semble- |

rait ainsi que les puissances occidentales vont à Berlin avec une certaine tiédeur sur un sujet que Washington considère comme étant de la première importance. Certes, la

| goire-Coupal se classe parmi les

France reste fidèle à ses engagements du

Pacte de l'Atlantique, qu'appuie les cinq-| sixièmes de ses députés, mais cela ne veut |

pas dire qu'elle veuille suivre entièrement la politique américaine.

Dans l'esprit de certains hommes politi- ques français, on pourrait même renouveler sous une certaine forme le tandem franco- russe écrasant l'Allemagne e:: tenaille. Mais il va sans dire que ni Washington, ni Lon- dres ne veulent considérer pareille utopie, Bientôt la France devra décider si elle pour- ra vraiment jouer une politique indépendan- te; car elle ne doit pas oublier non plus les graves avertissements que M. Dulles lui avait

donné à plusieurs reprises sur l'urgence de |

l'unité militaire européenne. Mais alors, ce sera Moscou qui refusera d'abattre sur la

table diplomatique de Berlin les cartes fati-|

diques qui maintiendraient la guerre froide avec toutes ses menaces pour la paix.

du diocèse de Paris

Palais-Bourbon, |

Les vocations tardives du dio-|! cèse de Paris ont été établies en | C | une communauté homogène dès | d'allure, Un roman biographique

1940, puis en un Séminaire au-

Suhard, Le Séminaire Notre-Da- me — c'est son nom — est main- tenant établi à Morsang (Seine- l'urbanisme | €t-Oise). Sept prêtres du diocèse Robert! de Paris en assument actuelle- ment la charge, Plus de quaran- te

de cabinet

à 1918, M. Coty fut, en 1919, élu | Pinet André Marie, puis dans le

conseiller général de la Seine- deuxième et éphémère cabinet |

inférieure, et, le 10 juin 1925, dé- | SChuman, c'est-à-dire jusqu'au 7 x . Le e

puté de la 2ème circonscription septembre 1948.

du Havre, Constamment réélu,! Deux mois plus tard, il quitte

au Palais-Bourbon parmi | Pour la seconde fois dans sa car-

siege

es républicains de gauche, fait !rière politique, son siège de dé- partie de nombreuses commis-!puté pour le fauteuil sénatorial. s nota ent de celle de la! Au Luxembourg il reste fidèle marine marchande, dont il est aux républicains indépendants. ce-président, et prend l'in En avril 1951 il devient rappor-

teuz: de la commission du suffra-

es vocations tardives

tonome en 1941, par le cardinal! qui s'intitule Le Batelier du Gan-

entrées nouvelles de sémina- | | ristes ont été enregisirées à l’au-

| | | | | |

ue ces territoi- |

6 (0 Le. te,

"2

,

| hensibles, où l'on se perd sans | don de poésie et celui d'évocation !

(

|

faut pour effectuer à temps vos communications interplanétaires. ! Ce chronomètre nouveau genre établit un tableau comparatif du | | ternps — jours, heures, mois et années — sur la terre et dans les | autres planètes. Les chiffres inscrits sur le cadran indiquent l'heu- | lanète Mars. On fait remarquer que le temps s'écoule la

| moitie plus lentement sur Mars que sur la terre, vu la distance | | comparativement plus grande qui sépare cette planète du earth

| (CW)

1 l | |

Billet du vendredi |

Un roman du Bengale, | dû à une Canadienne

(Spécial à ‘’La Liberté et le Patriote‘)

Si nous avons au Canada fran- d'avoir vu? En principe, nous çais une douzaine de romanciers, | croyons que oui, Ce qui ne si- seuls quelques-uns se soucient de | gnifie pas que ce soit là condition composer avec soin et d'écrire le | essentielle à la littérature, où le moins mal possible, Les autres | mensonge fait parfois miracle, On pe sauraient se préoccuper d'un.| sait que les plus belles descrip- monde dont ils ignorent l'exis-| tions de Chateaubriand, quant à | | tence. l'Amérique du siècle dernier, sont |

On ne donne pas ce qu'on n'a | invention pure, Taine écrivit une pas, dit le proverbe latin, et ja- | page célèbre sur le lac de Côme mais l'oh ne désire ce que l'on | embrasé de soleil, pour l'avoir vu ne soupconne point, De dures pa-| sous la pluie, de la fenêtre de roles, dira-t-on, mais qui corres-| sa chambre d'hôtel, Joseph Con- | pondent à une vérité qui crève! rad, ce Polonais transformé en, Îles yeux. Dans l'ordre des écri-| romancier anglais, plaçait ses in-

vains montrables, Antoinette Gré- | trigues en des lieux à peine en- trevus, au cours de ses escales de es Et l'on connait la boutade |

Pierre Benoît, rappelée récem-. |

meilleurs, Maints critiques ama- | teurs ne le lui pardonneront pas. Elle aime trop la clarté, la con-| | cision, la phrase bien faite, pour | | qu'ils lui accordent de l'attention. | un roman qui s'y passe; et ensui- | Elle n'offre pas pour eux les char-| te, avec l'argent que j'ai gagné, | | mes obscurs de l'oeuvre noire et| je vais me rendre compte sur | désespérée, touffue, diffuse, aux | place si j'ai fait vrai”. Il y a na- | | phrases boiteuses et incompré-; turellement le génie créateur, ie!

ment par Daniel-Rops: “Quand j'ai envie de voir un pays, décris]

espoir de se reconnaître, où l'on| par le rêve. S'il s'y ajoute des se délecte de ne pas comprendre. | connaissances et de la prépara- La littérature serait aujourd'hui! tion, que ne peut-on réaliser?

à ce prix. Il en est d'elle com-| Peut-être Mme Coupal est-elle de me de la peinture, qui doit igno-|ces êtres d'exception qui voient rer le dessin, la composition et ; des yeux de l'âme, sans voir par la logique pour trouver grâce.| ceux du corps?

Dès qu'un tableau montre un ob. |

| jet que l’on reconnaît à six pieds | de distance, ce n'est pas de l'art. Parlez-nous d'une femme qui res-

| semble à une outre, d'un cheval Prix aux familles

l'effilé comme une sardine, avec nombreuses

ou sans oreilles. C'est là concep- Les prix Cognacg-Jay, distri-

| tion originale, bués par l'Académie française en décembre dernier, ont été portés, |

L'ILLETTRE

ENCI ) Editions Fides, Montréal,

k k x Le dernier ouvrage de Mme, moyennant une restriction dans oupal ne manque ni d'allant nilla distribution, les premiers: de 25,000 à 40,000 francs; les seconds, de 10,000 a 15,000 francs. On re- lève parmi les premiers prix: une | famille de 17 enfants; deux famil- | les de 16 enfants: trois familles de 15 enfants; dix familles de 11 enfants; dix familles de 10 en- fants et trois familles de 9 en- fants. Sur ce nombre: 21 fami- les de cultivateurs, 5 d'ouvriers

| jusqu'à un point, exotique en plus,

ge. (1) Ce qui ne le vide pas de qualités canadiennes, l'auteur] gardant les siennes et les person- nages du livre, du moins les prin- cipaux, se réclamant de notre! pays. Si nous sommes au Benga- | le, aux Indes, en Asie, nous y sui- |

tomne de 1953. Les premiers pré- |

tres issus de cette communauté ont été ordonnés en 1946. De 1946 à 1953, les vocations tardives du Séminaire Notre-Dame ont don-

né à l'Eglise 83 prêtres, dont 60 |

au service du diocèse de Paris,

Les séminaristes exerçait au- paravant des professions très di- verses: ouvriers, artisans, em-

vons la trace de missionnaires ca- nadiens, et autour d'eux, dans une |

large mesure, nous nous rendons| compte de l'oeuvre poursuivie par | S. Exc. Mgr Raymond Larose, | c.s.c. évêque de Chittagong. Un| homme, soit dit en passant, sd vit la lumière du jour à la lisiè-| re des Cantons de l'Est, à St-Paul| d’Abbotsford, et qui s'exila pour le salut des ämes. L'étonnant,

ployés de bureau, membres de}c'est que la romancière arrive à

agricoles ou bücherons, 11 d'ou- vriers, 5 de fonctionnaires, 2 d'ar- tisans, 1 professeur, 1 petit pro- priétaire, 1 garçon de laboratoi- re. Parmi les familles de 5 à 9 en-| fants ayant obtenu le second prix, | Cognacq-Jay porté cette année de | 10,000 à 15,000 francs, le monde ouvrier domine: 30 familles; puis vient le monde rural: 16 ouvriers! agricoles et 11 cultivateurs.

|

tive de la création d'une commis- sion de il assume ce, de

vice-présidence

auss! qu'il accède du conseil de son département,

même a gène- ra

Quand Théodore Steege forme, en décer 1930, un cabinet qui plus d'un mois Tardieu et un cherche à s'as- irer le concours du centre droit et choisit MM. Baréty, Thoumy-

nbre

un r inistère Laval, il

re, Cautru et Coty: ce dernier est, le 13 décembre, nommé sous- secrétaire d'Etat à l'intérieur.

M. Coty entre au Sénat le 20 octobre 1935, et s'inscrit au grou- pe de l'Union républicaine. Vien- ! nent la guerre, la défaite, l'in- vasion. Le 10 juillet 1940, le sé-

nateur de la Seine-Inférieure re- jépartement et refuse : ns administratives que le gouvernement de Vichy vou- 1 ii À la libérati

A la libération,

t lui conférer

il reprend son activité d'avocat, | et neuf petits-enfants.

la réforme de l'Etat, dont | la vice-présiden- |

l'enseignement libre, çants; près d'un

niversel, Réélu le 18 mai 1952, voit confirmer dans ses fonc-; tions de vice-président du Cen- seil de la République, qu'il exer- çait depuis janvier 1949.

me diversité sur le plan social: gine ouvrière surtout, ou bien

commer-| donner une étonnante impression tiers poursui-| des populations et du pays sur vaient encore leurs études. Mé-| lesquels elle

| science et de documents. Déja, |

Tout récemment, M. Coty ve- e moyenne, preportion moin-| nait d'être chargé par ses collè-| dre de milieu bourgeois. Quand | gues de coordonner les études! ji]; ont annoncé à leurs parents préparatoires du projet de re-

leur vocation, p'us de la moitié d'entre eux ont reçu un accueil favorable: d'autres, un accueil in- différent ou réservé, par décep-

| vision de la Constitution en ins- tance devant les sénateurs. Il est | particulièrement compétent en la matière, Dès avant 1939 pré- conisait la réforme des lois de 1875 afin d'accroître la stabilité quevermetmestaie et l'autorité de l'Etat.

|

surée; mais il er est qui ont reçu

| voir-faire par une peinture non |l'ordre social. Aussi Pie XII pro-

tion et inquiétude de voir aban- | donner une carrière humaine as- |

| Hindous.

Notons que M Be AE qe jus- | un accueil hostile, soit pour le qu'à ce jour président du groupe : t£ : r . . S meme m > C1-dessus, soit fédéraliste du Conseil de la Ré- | 7° AD Ps n dessus, E publique. par crainte qu'ure telle vocation Il est titulaire de la croix de ! ne puisse aboutir, soit même par- |

guerre 1914-1918 et de la croix du combattant volontaire Grand lecteur, amateur de mu-

fois en raison de préjugés contre la religion et les prêtres. L'ori- gine de la vocation est assez sou-

sique, esprit orné, le nouveau | président incarne en tre une | vent en rapport avec l'apparte- tradition bien française, celle de | nance à des mouvements catho-

l'attachement au foyer et à la | famille. Il fêtera en 1957 ses no- ces d'or, Il a deux filles mariées

liques: Scouts, J.O.C., JE.C. mo- niteurs des (Coeurs Vaillants, |J.AC, JLC.

_ PieXIletles | devoirs professionnels.

travaille. Elle a un! | don peu ordinaire d'évocation et ll faut placer au premier rang | de reconstitution qui s'appuie, il des devoirs auxquels chacun est | va sans dire, sur beaucoup de |tenu ceux qui concernent sa pro-|

fession ou son métier. Ils occupent | une grande partie de notre temps. Ils contribuent à la bonne mar-! | che de la Société, au maintien de |

dans La Fiancée du Charpentier, livre consacré à Marie mère de Jésus, l’auteur montrait son sa- banale de la Judée et des moeurs} fite-t-il des audiences qu'il don: | juives d'autrefois, Aujourd'hui,| 5€ à divers groupes profession- | elle récidive à propos des Indes|nels pour leur exposer leurs de- | et des Indiens, qui ne sont pas|voirs particuliers et en souligner | nos Peaux-Rouges, ni non plus les! l'importance, Un nouveau fasci-| cule des Actes Pontificaux (59) |

ERP contient huit de ces allocutions: | ï ’ [aux instituteurs et institutrices, | Si nous aoutons que Mme Cou- | aux fonctionnaires, aux employés | pal ait vécu en pays indien pour|de bureaux, aux commerçants,

e ;

s'y documenter, Mgr Larose et| aux experts comptables et aux in- ps an firmiers et infirmières. On ne sau- |

long- : s_| | rait trop recommander aux inté-

y séjournèrent

f + c'e . , i " — à | temps, et c'est d'eux qu'elle tient | ressés la lecture de ces allocutions |

son information. Chose certaine, | pontificales. Tous, d'ailleurs, el elle réussit à créer atmosphère! le que soit 2 profession, y trou- et ambiance. Et ceci amène la! "<ront profit. (25 sous, au secré-

ù tariat de l'LS.P, l question: est-il beaucoup mieux Ouest. Doutii nie des: Jouy]

Correspondant spéciel de ‘ par André

Lorsque ces notes paraitront la conférence de Berlin aura déjà entrepris ses travaux: peut- être même sera-t-elle terminée. Bien que nous n'ayons jamais eu confiance en ces grands entre- tiens solennels entre pays ri- vaux, nous souhaitons que la |rencontre de Berlin donne des fruits durables. Nous vivons en un temps où il faut tirer parti des moindres circonstances pour | améliorer les relations interna- | tionales, diminuer la tension qui

: existe depuis trois ans et créer |

| une atmosphère de plus en plus ge mages Cela, bien entendu, sans sacrifier les principes. Nous ine sommes pas d'avis que l'on

| doive faire de nouvelles conces- |

{sions à la Russie au détriment | de la liberté des peuples. S'il est

| impossible de faire amender la | Projetez-vous un voyage sur Mars? Voici l'appareil qu'il vous | politique interne et extérieure |

des Soviets, du moins est-il sage d'empêcher que la Russie ne fasse de nouvelles conquêtes au détriment du monde occidental. C'est dans cet esprit, croyons- nous, qu'il est bon d'étudier les travaux de la conférence de Ber- lin, . La cour à l'Allemagne

H est visible que les Etats-

de l'Ouest. Le Canada suit l'exemple. Ainsi, on annonce ia libération prochaine du jeune général allemand, Kurt Meyer, qui avait été condamné à la dé-

| tention à perpétuité à cause du

mauvais traitement infligé à des prisonniers de guerre canadiens.

Le général Meyer avait été con-! | fié à la garde du Canada, Il de-

vait tout d'abord être passé par les armes, On a ensuite commué sa sentence en emprisonnement à vie. On l'avait déporté au Ca- nada. Quelques années plus tard on l’a renvoyé en son pays. Puis on lui a accordé un traitement de faveur, Enfin, on vient d'an- noncer sa libération prochaine. Il est clair que l’on veut l'uti-

| liser. Le général Kurt Meyer, au

moment de sa condamnation, était l'un des plus jeunes géné- raux allemands, On ignore si ses années de captivité ont dimi-

|nué sa capacité de travail. On

espère sans doute qu'il pourra rendre service dans la nouvelle armée allemande que l'on est à organiser pour la défense de l'Europe. Le voyage de M. Saint-Laurent Le premier ministre du Ca- nada entreprendra bientôt son voyage autour du monde. On in- terprète sa randonnée de diver- ses façons. Avant la dernière

guerre M. Mackenzie King, alors |

premier ministre, avait fait, lui aussi un voyage, mäis de moin- dre envergure. Il était allé en Europ:. Il s'était même rendu en Allemagne où il s'était en- tretenu avec Hitler, Les impres- sions qu'il avait alors rapportées d'Allemagne n'étaient guère op- timistes, M. Saint-Laurent, pour sa part, fera un véritable “tour du monde”. On dit qu'il servira d'agent réconciliateur, surtout en ce qui concerne les relations fort tendues entre l'Inde et le Pakistan. Il est clair que M. Saint-Laurent niera toute mis- sion officielle ou méme offi- cieuse. Il visitera les capital:s et les grands de ce monde, Son voyage peut être extrêmement profitable, Le Canada a besoin

de débouchés commerciaux de

plus en plus diversifiés, À propos de commerce

A propos de commerce inter- national, on aura noté les dé-

| clarations contenu:s dans le dis-

cours de notre ministre des Fi- nances, M. Abbott. On sait que les ministres des Finances des pays du Commonwealth ont tenu une conférence à Sydney tout récemment. Ils ont constaté avec plaisir que la situation économi- que et financière des pays de la zone sterling s'était grandement améliorée. M. Abbott, pour sa part, a rappelé que le Canada

s'était toujours refusé à faire |

partie des blocs commerciaux fermés. Mais il a réaffirmé que notre pays demeurait en faveur du régime de commerce préfe- rentiel pour les pays du Com-

| monwealth. Entre les deux pro-

positions il y a contradiction bien nette. Car le régime préfé-

rentiel tend à constituer un bloc |

ferme, même si on y interessait les Etats-Unis. La conférence impériale de 1932, tenue à Ot- tawa, a constitué un bloc com- mercial clos, basé sur les tarifs préférentiels. Plus tard, quelque

WASHINGTON Le séna- teur Allen Ellender, démocrate de la Louisiane, a présenté un bill gour autoriser l'émission de tim-

res commémoratifs du 200ème anniversaire de la déportation des Acadiens et de leur marche vers la Louisiane,

La Chronique

internationale

Le Conada fait la cour à l'Allemagne de l'Ouest. La Grande- Bretagne tient à commencer avec les pays communistes.

PAGE TROIS

telle ou telle association tendant à montrer que l'on pourrait com- mercer avec les communistes tout en demeurant excellent pa- triote! Cela se peut. Le difficile, en l'occurrence, est d'établir une marque de délimitation, entre | les marchandises dites de guerre Le les marchandises destinées à la consommation civile. En ee temps de guerre totale, tout peut | servir à la guerre. Si la Russie est le danger principal à l'heure | temps avant la guerre (vers 1937 | actuelle, il faut se comporter | ou 1938), on y a invité les Etats- | prudemment envers elle, D'ail- | Unis, et l'on a constitué “le bloc | leurs, les divergences d'opinions | anglo-saxon”. sont bien marquées à ce propos, | Le commerce anglo-communiste | entre les hommes politiques des Il est évident que la Grande-| Etats-Unis et ceux du Royaume- Bretagne tient de plus en plus à! Uni, Compte tenu de tous ies commercer avec la Russie et les | facteurs en jeu, je crois qu'il est pays satellites (y compris la Chi- permis de faire un commerce ne, bien entendu). De temps à | limité avec les communistes, en autre les journaux publient des | prenant soin de ne rien leur ex dépêches de Londres, rapportant pédier qui puisse les aider à | les paroles de tel ou tel homme | poursuivre leur politique de ré- ! public, ou les déclarations de | armement.

A la Chambre

... des Communes

Lo Liberté et le Patriote”

LAFLECHE

|

|

Correspondant spécial de ‘’La Liberté et le Patriote’

par Denys PARE

| Le Canada finire-t-il par avoir son drapeau, ou devra-t-il | continuer à emprunter celui d'un autre pays?

| OTTAWA — La question du! jours. Les députés sont inondes

|

| diée par les Communes. Mais ja- | mais dans le passé la question du drapeau national n'a été étu- diée avec autant de sérieux

| Unis font la cour à l'Allemagne | qu'elle l'est actuellement par les

| représentants du peuple,

Deux faits récents viennent s'ajouter à cette constatation démontrant les proportions éton-

le projet d'un drapeau distinctif: un comité officieux dont la tà- che sera de mousser l'affaire du drapeau vient d'être formé; de plus, on songe à modifier les armoiries du Canada dont la complexité constitue la princi- pale objection de ceux qui n'ad- hérent pas au projet à l'étude,

Quelle évolution!

L'ampleur que prend l'étude de cette question à Ottawa dé- montre clairement l'évolution considérable de la pensée des

de langue anglaise, en ce qui concerne le choix d'un drapeau { distinctif.

Tout ce branle-bas au sujet du drapeau est parti d'une mo- tion présentée par un député de la province de Québec. On se souvient que le débat sur le dra- peau a été habilement amorcé | cette année par M. Bona Arse- | nault,

nantes que prend actuellement |

Canadiens, en particulier ceux |

| drapeau a été souventes fois étu-| de lettres. La plus grande partie

| de ces lettres favorisent le pro- | jet à l'étude,

Ce drapeau dont il est le plus question ces jours-ci est celui | qui représente les armoiries du Canada sur un fond rouge el blanc, Il semble plaire à la ma- jorité des députés,

La principale objection

A venir jusqu'ici, la principale objection vient du fait que les armoiries du Canada sont d'une complexité extrême,

M. Jean-François Pouliot, dé- puté de Témiscouata, est l'un de ceux qui trouvent les armoiries du Canada un peu trop compli- quées. Il vient d'inscrire au feuil- leton de la Chambre toute une série de questions concernant les armoiries dont le but évident est d'en signaler les inextricables (à l'oeil nu) et trop nombreux symboles étrangers contenus dans les armoiries.

Surmontées de la couronne impériale, les armoiries du Ca- nada ont été approuvées par pro- clamation royale le 21 novem- bre 1921. Selon la définition of- | ficielle, elles se composent com- me suit: Sur les deux tiers supé- rieurs de l'écu les armes royales augmentées des armes de France au quatrième quartier, au tiers inférieur, sur argent, trois feuil-

| Le député de Bonaventure, | les d'érable au naturel sur une

dès le lendemain de sa réelec-| même tige, emblème du Canada, | tion, faisait inscrire au feuille-! Le cimier est un léopard, tenant ton de la Chambre une motion | dans sa patte dextre une feuille | demandant au gouvernement de | d'érable rouge qui, pendant Ja

prendre les mesures nécessaires

| depuis le mois d'août que l'af- | faire fait du bruit. Et notons-le au passage, l'âme dirigeante de ce mouvement est demeurée M. Arsenault,

Des symboles reconnus

Ceux qui hier encore s'oppo- saient au projet, favorisent au- jourd'hui, grâce à ce nouveau projet de drapeau, l'adoption d'un drapeau exclusivement ca- nadien. Chez tous on a remarqué |un désir sincère de trouver le plus tôt possible une solution au problème. Presque tous favori- sent le modéle renfermant les | armoiries du Canada. | C'est une attitude tout à fait ! nouvelle, Déjà, il semble bien

que toute future discussion sur |

le drapeau portera maintenant | sur le choix entre deux symbo-

grande guerre, est devenue sym-

en vue de l'adoption d'un dra-|bole de sacrifice, Les supports peau bien canadien. C'est done | sont,

avec quelques change- ments, le lion et la licorne des armes royales, Le lion porte le drapeau du Royaume-Uni, et la licorne l'ancien drapeau de France. La devise est probable- ment tout ce qui est nouveau pour nous dans les armoiries: “A mari usque ad mare’, Modification des armoiries Le Secrétariat d'Etat a déjà prévu ou tenu compte des ob- jections en ce qui a trait à la | complexité des armoiries, , Des experts en art héraldique du mi- nistère seraient à éliminer le non-essentiel dans les armoiries. On veut leur donner un aspect | plus canadien, Nous avons en effet appris de bonne source qu'on a confié aux officiers du Secrétariat d'Etat, la tâche de modifier et de simplifier les ar- | moiries du Canada, C'est là une

les reconnus, incontestables et approuvés: les armoiries et la | feuille d'érable, Certains esti- |ment que la feuille d'érable soit | Je symbole principal dans le dra- peau canadien,

| autre preuve que le projet du drapeau renfermant les armoi- | ries est sérieusement mis à l'é- tude. Il y a plus. Un comité d'étude du parti libéral vient d'être {or- Dans les coulisses... mé. Il tiendra sa première réu- On ne cherche plus, comme |nion dès mardi prochain, Il s'a- c'était le cas autrefois, de trou-| git d'un comité officieux où cha- ver de nouveaux symboles, mais! que province est représentée. on veut se servir de ceux qu'on |Les provinces d'Ontario et de possède déjà au pays. C'est sim-| Québec ont chacune trois repre- ple et cela a surtout le mérite! sentants, Pour le Québec, les d'être approuvé plus facilement. | membres sont: M. Arsenault, M. Mais il fallait tout de même y | Lucin Cardin, député de Riche- penser. Et si avant la fin de la | lieu-Verchères, et M. Allen présente session, un drapeau ca- | Macnaughton, de Mont-Royal, nadien flotte sur la tour de la! MM. J. MocDougall, de la Co- paix, il faudra en savoir gré à | lombie-Britannique, et A, Hol- celui qui travaille d'arracheæied | lingworth, représentant une cir- pour mener à bien l'affaire qu‘il, conscription de Toronto, sont les entreprenait en août dernier. ; deux présidents conjoints de ce Parrain. d'une résolution dont | nouveau comité. le débat a été soudainement a- Le comité étudiera d'abord 4e | journé, M. Arsenault ne s'est pas | projet dans tous ses détails. Puis | compté pour battu, Il a présenté | il visitera les caucus libéraux | à la députation (cela se fait dans | des dix provinces pour expli- {les coulisses où toutes les ques-| quer et mousser l'affaire. 11 se | tions importantes se preparent). | chargera, de plus, de faire la pro- un modéle de drapeau qui a tel-| pagande en faveur du drapeau lement plu qu'il a soulevé dans | renfermant les armoiries du Ca- tout le pays un intérêt comme | nada, Notons que si le Canada on avait jamais constaté jus- | possède un drapeau avec ses ar- qu'à aujourd'hui en marge du | moiries, il imitera en cela quel- drapeau. |que vingt-deux nations dont le Les journaux, les grandes re- | drapeau est foi mé dans sa partie vues du pays parlent de ce nou | principale par les armoiries de veau modéle presque tous lesices pays.

Réunion mensuelle du

Cercle Ouvrier St- Joseph de Colomb

embres ’ ef Le. Pr ei de respe : se rendr 2 3 € ‘ ’ a P a Aux H Ci . enpe * es me e (ure et fois n Chu Club de hockey sarrélz à ex er e K Le président anr ca que le os [nm 4 tatuts 4 x e figure 4 gue 1 A ‘ LA 3 Cat e de x ‘ e d'ex vus s ‘ = t tond ‘ exe { se e ds ° à ff aux peut oir re “€ « de ces L Il est ! " ° | Parties de cartes 1e ! { " {}) r + à feclarer q « : ille g à d rie à ce n és « organisatic ; + rent ar da A! a ( ‘ à à série de va 6 de : rtis { es à { C ( | d A ft de 1 r la t ne re 4 € p r ia ! 4 [ { - pulta 1 ec 4 ve 1 . re respectierr j éta / 6 ege 2” si à £ server c e s à , ie La

Filles d'Isabelle du

mme (ere $St-Boniface

Veillée sociale

| Lafrenière et Fils | Par la ve je a | |

TIrns

» de j , s | : à ] ‘ | vis DS a « DRE || aujourd "ve iredi »9 nvi aujoura? vent € 2 3 Tél: 20-2356; rés.: 20-1568 mn « gr sd . ler La part de la hp dire ke M M ouiour t a faire » de nare £ de veillé de Pâtisserie Pelland |»: essant D PELLAND prop L et p ette é 161 ave Provencher 5t-Bonitace pe rs à e obte s t en té phonar a a Ré nte d ’ TELEPHONE 20-3319 2 Mlle L. Landry, no 09-2084 vu à la présidente de cette ée, Mme L. He 20-75

LA BIJOUTERIE PQ cs po Pau Bourbonnais

( ale Horlogers et Bijoutiers F pepe : ' C grand no i P Expedie ntres même temmit ‘ ras pour réparat 0 vités des Fille ftsabelle n 159, ave Provencher, 5t-Bonitace nême Telephone 20-1820 Avis a nblé mer elle 1 cé e sera tenue à la salle e, le mardi 2 févrie Pressa nvitation à toute d'y a cter

R. J. Stanners OPTOMETRISTE - Téléphone 20-2850

14], ave Provencher

BI-BONIFACE, MAN.

J.-0. PSV

représentant de Sovereign Lite Assurance Co

238. biva Dollard

ASSELIN Motor SERVICE

Reparalior genres E

ence et nutles

Teléphone 93-5306

St-Honitace

Service de rechange de pneus Se specialisent dans les Moteurs

Diesel de tous genres 2

Soudage « l'électricité TACH E

te toutes sortes

F. ASSELIN prop Auto and Body Works 40814, rue Yonville St-Ronmtare fi1. eva Tam HOSse réel: 20-1436 _- Res 20-6613 ° ë Man

Teléphone 20-7145 Dan GOSSELIN gerant ploit

Service qt

BARNET LEWIS

OPIOMETRISTE — OPTICHEN

txAMEN DE LA VUE

402, ÉDIFICE McINTYRE (au coin de la Portage et Main)

COUTURE RADIO

Telephone 23-1497 - Heur LEE] lectriques “On parle francais L .20- 2365 196, ave Taché RS ET à à ST-BONIFACE ae On vend à termes taciles

F.-X. Paille AGENT GENERAL

autus accidents ncendies

Comm

Adressez vos communications à Ottawa du

Parlement

rant la session du

257 rue Hamel, St-Bonitace

Téléphone 20-6633

LEO'S

POUR VOS FOURRURES voyez toujours

MECKLING FURS

ÉLECTRIC SERVICE L BOISSONNEAULT prop

106 rue Goulet Norwood 146 avenue Provencher Entreprise Posage de fils St-Foniface péter Tel -8183 Telephone 20-1694 ephone 20-8183

Bureau d'assurances

Kogu r Lil { Ltd

HAROLD M. BLACK

Optométriste et Opticien cnez

Mitchell Copp Ltd

ASS NCE PE NA & El ASE RAR MMERCIALE Téléphone 20-3093 Tel. 92-5108 204, cdifice Banque du Commerce Portage et Margrave

PNEUS DATES REMORQUAG

Monuments

# LLI LI A E à | ee Téléphone 20- 2961 |

Service de 24 heures Ctaire

405, rue Bertrand St-Bonitace Manitobs St Boniface Telephone 20-1864 F . Messenger Service PIERRE BR NT: : Nous transporions les bagages . - « VIN L + | tels que mailles valises meubles 151, rue La Verendrye SERVICE RAPIDE Appelie oujuurs » 20-1285 Telephone 92-5623 325 fi Tache na ones

J.-J ROBITAILLE prop

PAUL PAQUIN ….

gere:o personnels

ES — FINANCES — POLIO

Suite 9, Bloc Cusson 221 vue Mosson ST-BONIFACE MAN Tel.: 20-9494 — Adresse postale: C.P. 68. St-Bonitace, Mon. “THE CUSSON LUMBER CO., LTD. |

AlMBA T

Toutes sortes de materiaux de construction, charbon et bois

de chautiage, etc., etc Ameublement d'église et boiserie fine, et

St-Bonitace, Mon Téléphone 20-4835

Norwood, Man Bureau à Winnipeg a ——— 1 1F 1 | H H ne OISE PAR, || Hub Service Station } Tache et Provencher ESSENUE HUILE ALLUESSUIRES

LA LIBERTE LE PATRIOTE

. Chevaliers

Conseil Goulet

*AMBASS A

- ’ à eva À de a L 1 af ] 1 le La Patriote, Nous avons tout de mé- e nsacreé queiq temp {ina € edey Li f L retar P t se tro a ° res dans cette 1té£ ° [4 ” qua € mn [t pe TU 2€ P q ercie 1 que cette co H 1 ine e € e. Nous fai- appel pressant à tous le Che 411€ s € VIE es confé 1 t ues apré en es régulié RIGOLETTO Décès MME VALERE DUBOIS Tv vi 6 ) . À B ) M: A ; € amedi 23 janvier St-B fa à l'âge d Ori1ie à 1 ! tte Mme Jubois ré ait à St-Boniface de- 1021 e dans le deui 1 fils, Emile Eva, Pau- igèle, tous À : : £ rvivent é (a) Corsage aux lignes gra- (b) Encolure et poche finies r de St cieuses drapées, à encolure en courbe avec bandes for- Lorette, Hen- bordée de toile blanche qui mées de plisse, garnies de Wilfrid, de s'enlève, avec garnitures demi-cercles de brillants, brodées de perles simulées et d'un étroit liserage de Le é es eurent lieu en et transparentes. couleur chartreuse. a basiliq le St-Boniface, a 0 m 1i 26 janvier et | A e fit dans le cimetié i du S eur des Belge Heures de magasin: nd 1 à na De était e 4 go ati jarge de rangements funé-| 9h.30am.a5 h. 30 p.m. iINCORSORATED Ex Lane 9 4 | + . . |

RICHARD FEUILLATRE | = = ——

pas de cette offre

argement

hève les-

| de sa nouvelle paroisse tout en genre €

| cons ant le de vie

prépar ait en

|

Fou:1 et fut |

nomme Maillé Il s'ap | p'iqua avec ardeur à la direction

| 449, AVEN

a suivre)

Modèles originaux de

IDEAL DECORATING CO.

Winnises, le 29 janvier

DOR”

Modèles élancés, pour statures de 5°5°", ou moins,

genres pour le printemps

995

Sont illustrés ci-contre deux seule-

Seulement

ment des nouveaux modèles pour

la saison, de notre choix de styles de De

crêpe de rayonne ...chacun

originaux ’Ambassador”.

joli donnant une apparence élancee,

élégante, accentuée par des mou-

vements gracieux que la coupe spéciale facilite. Noires ou bleu marine; grandeurs 162 à 24/2 Venez choisir la vôtre demain!

Robes pour dames et jeunes filles,

Etage de la mode, à la Baie.

Bureau du téléphone ouvert pour commandes de 9h. a.m. à 5 h. 30 p.m.

Le >etit Richard Feuillâtre, | | f ia RU LD fondre | Nos communautés religieuses | | Hetraites ormoes lätre, de 464, rue Laneevii St- | Boniface, est décédé à l'hôpital e ® | Retraite des hommes néreusement à la pressante in- D TS PU es Î es e a lOIX | Du 2 au 5 février, une retraite vitation que nous leur faisons par Janvier | sera préchée pour les hommes de |n08 apôtres locaux Outre ses parents, un frère, RS à x ao + ter À les, Somerset, | Retraite de la J.A.C. Pierre, et t soeurs, Bertha, L'année 1954 étant celle du cin-! “Tout est mange, oui maman, St-Léon, Not S Doma de Lourd Du 5 au 8 février, une retraite Aline et Paulette, lui survivent, | Quantenaire de leur arrivée au|oui chère maman, choux et na- Fr Di Es v ÿ édic sep en sera | Pour demoiselles de la J.A.C, le mé es grands-parents, | Canada et du cent cinquantenai-| vets, tout est mangé”. Et la ma- ÉR RP Déisle OM “|ra préchée par le R. P. Michel M. J lâtre, de Hi idson,|re de la fondation de leur insti-| man, tout étourdie, n'en deman-| | ° Nc invit PAUL S mités de ces | Behr, SM Ont. et M. et Mme Aimé Gosse-|tut, il convient de célébrer ce|da pas davantage. | ai ffécer Éd spere ‘à pr n- L'organisatrice en est Mlle Cé- le St-Malc double anniversaire, d'abord pour Enfant espiègle Pres FF red ce dome FT travail | cile G n, Chéres Jacistes, fai Le e funeb nt|rendre grâces à Dieu a béni Elle continuait sa mission d'e- | de recrutement t de l'apostolat autour de vou tint d à ba es humbles semi 1804 et | ducatrice et manifestait quelque- Nous “augurons beaucoup deldans votre milieu, et venez vou h 1 6 | de 1904, ensuite pour lui deman-| fois à André ses pieux désirs de | cette ce Te pq À car l'enthou jasme | Mêmes à cette retraite qui sera jon se fit dans | der que 1954 soit un.jalon mar-|voir, un jour, un de ses fils mon- l'äës Le de 4 s dent nt ms les plus instructive et des plu St-Boniface quant le début d'une ère ter au saint autel, mais ses sug- | mités nous est bien connu ntéressante érailles avaient été con- | de fécondité où les gestions trouvaient peu d'écho | Nous remercicns d'avance MM Retraite du clerge a alon Desjardins [la congregation prenn U dans le coeur de l'enfant; il écri- les curés de ces paroisses respec- aite fermée pour le cler ——— |vel essor pour la plus grande gloi- | vit même une fois sur la première ltives et leurs présidents AE db AD LT févries du LE re du Père du Fils et du St-Es-| page d'un livre d'étude: ‘Ce li- mité, ainsi que leurs aides de SUR UD NES Das le Re Précieux-Sang | PES vre appartient à André-Hubert |camp, de l'intérêt qu'ils ont ma iret, C.Ss.R ci Cet institut prit Fournet, bon garçon, qui ne veut |nifesté envers l'oeuvre si be i : Partie de cartes | sortir de la 1 Révoluti se | être ni moine ni prêtre”. Ce livre des retraites fermée: Nous inv JANVIER : : | pour répar es ru | tor ns à za ‘ Hs da rtes du 19 jan- Ep Dettet A RE rnrg RE tard entre les mains En no dé bn: dé. | 1018: tous les hom mes de ces d { 29—31 Jeunes filles des cou par Mme J. bis, rien " q gr és she , Æ | férentes paroisses à répondre gé-| vents de Ste-Agathe, St-Jean Mmes J-A.|°t Pourvoir aux oet candalisa et vint naïvement de-|YOuement à la cause du théâtre | 277 s = Jaotiste et St-Pierre. Prédica- R Audette [125 qui s'imposai |mander au Père André qui avait au C el ah 44 ere r ae nom- | j à ir R P I Desautels, OM. LR. re opes be ciète qui évoluai | bien pu écrire une telle phrase! ee ux rendus à ivers Broupes! Le jeu de dames , tai : {qu'il fallait Il lui dit en souriant: “Ma fille, | dramatiques de la province, la FEVRIER lletier, L. Mat- RE RATE RrR eh rai, | distinction “Canadian Dr ]

û h urcell, J. Re- ère. d'esprit chrétien [c'est sûrement quelque mauvais jyrees d a Eté .e min DE P. M. ‘au Cercle Ouvrier 2-5: Hommes de Mariapolis pelle et W, Lane. Merci aux gé- A ce propos, ne pourrait-on pa: sujet . Re # au s+ 1 Pi 5 ve st B ja Bruxelles Somerset, St-Leon, 6 + t suivants: Mile|lemarquer que besoins du| Rendu au collège de Chätelle- |, a Dre nr a DE AA EÉEE à Er N.-D. de Lourdes et Dunrea. Pre A M. J. Bouchard, | Monde sont aussi urgents présen- | rault, l'étudiant eut de la peine| 20e: LA Présentaton tu à éte fai- dicateur: R. P. H. Delisle, O.M. Ciewe ; s tement qu'au début du dix-neu- | à se plier à la discipline, tant et |! nardi soir au théâtre Playhou- ; : 7 À te K y. Norwood Drugs, | er q ix-neu tr 1 pre, r M. René Dussaul $ 5—8: J.A.C Filles. Préd Sh: Brew wood Elec. |vième siècl non plu rs | si bien qu'un soir il s'échappal € Par M. René Dussault, prési-| Lo pp be

trie. Maple 1 "+ re, théâtre! la France é it pour regagner la maison pater- ent du Cercle Molière | cateur: F M. Behr, S.M. Plaza, Hud Bay Co. nelle, ne les pasan te n'écoute- DE en dé | Mr DA dollars die Miss rent point ses doléances et lui . : St PS : ge fi Kresge': firent prendre dés le lendemain Etatisation de | à li Res le chemin du retour. Cette leçon Séminaires en Pologne | Nous sommes marchands ent 1 F: porta ses fruits car le collégien | b i se livra désormais avec autant LONDRES Les milieux ca- et Gobeil. I d'ardeur à l'étude qu'aux récréa- | tholiques de Pologne s ‘attèndent | de combustibles é Mn tions dont était toujours le à l'étatisation des séminaires ca-| es prix joyeux animateur. tholiques existants, La premiere et de matériaux ) M TT Devenu jeune homme, il était attaque en ce sens a éte faite par | 6 ; e VU & encore très hésitant sur la car-|le Kuznica Kaplanska, organe 72 DAS us sr rière à embrasser: aimait le! du ‘Mouvement de prêtres pa-| 75 bu idpbhher- br t ent fav L monde et ses amusements, mais | triotes” noyaute par les commu- à à Mines ; {pendant un séjour qu'il fit à!nist ler problème de 1954, par M de tous genres M. Gu n'a Coilètie 1 mrnd is! Haims, chez un oncle prêtre, la Le \1al affirme que Edouard Lespéra! 1 HOUSE E. George, V. Labelle et H. Lau- e ils dé. |&râce toucha son coeur et il ré- | nouve: ordonnés montrent] Noirs: 20-D, 21, 26, 57-D. os n, Miles D. George, A. Guénet- e le plus! solut de se consacrer au service une attitude hostile Blancs: 32, 37, 42-D, 71-D GRATUITEME! >, L. Gosselin et G. Paradis, le dans | de Dieu enve forces constructive Les blancs jouent et gagnent RENSEIGNEMENTS FO URNIS R P J. Alarie. OMI. MM. A Anecdote amusante P. 73 Ré publique populaire pr Se Avis | Cwiklinski, A. Boux isablon Apr enn ordination le ieun 010gn€ . Les damis RS uvr L. Boux, R &m th, L ay eds re | aggars La source de cette inimitie!|St-Joseph « se TOUPIN LUMBER à FUEL CT : à nus N ste: FT ROME VICRIrE Ge proviendrait surtout des seminai-| cent !ouv TEL. DO! 103-08 n, À E N liocèse | même oncle qui lui avait aidé |}es ont dinn dard tone | caheoUi LC Cr -vrre ss utrg + J 4 [a entendre l'appel divin. Or, un!, } ES PR SES DS; 1954. l O.M.I. Mile | dimanche, il devait prononcer le journal, que nos fu-11954. (e et M. N. Letwin fu | premier sermon qu'il avait prépa- res de la République ges a wr au 1 gag a ralle spe ré avec un grand soin; l'égl . éduqués dans|ra acceptée jusqu au 16 St-Boniface Manitoba ! 4 2: RE Te 8° l'ar l'Etat polonais | tout damiste de la pro | À tait pleine de fidèles curieux! et le peuple polonais.” bienv£? nl € d'entendr e le jeune prédicateur, EPS. pe : OR ] le, celui- ci va com- 7 structi ais à la es . . D | veux etai ent tournés ve il T b raison r faire M {se trouble et se blottit a rois onnes S pou r-| bas de la chaire jusqu'a dispe . . Co nturer maintenant! N saye de l'encourager mais inuti- pel . £ |lement: enfin le sacristain doit pour Pa e en aider à descerdre. Plus Enfin, les fabricants de peintures ont trouvé une PEINTURE INODORE, OR EE PU LE À BASE D'HUILE ‘’ALKYD'’, dans plusieurs magnifiques couleurs et un choix |blotti dans la chaire comme de tres jolis finis. lapin dans son trou et no! Nos taux spéciaux d'hiver vous permettront d'économiser jusqu'a 575.00 ee x “ss «f sur un travail ordinaire de peinture. D l'abbé Notre nouveau plan de paiements faciles offre des termes avantageux, à André Vu nos nombreuses années d'experience, pourquoi ne profiteriez-vous

pour faire faire un travail de tout premier choix?

APPELEZ 20-4154

UE PROVENCHER, ST-BONIFACE, MAN.

Winniren e ) innvier 1954 y

34 élèves du couvent de Ste-Anne en retraite fermée à St-Boniface

? > Li , O mm

LA LIBERTE E LE

N ne . ar de à l'en de En Colombie Britannique

POUR MEILLEURES VALEURS = rue LEE EN LITERIE, RECHERCHEZ à. dir Durée maire de

+ Le film moderne

ce gage constitue une ‘traite ... d’une vie

meilleure

Vancouver

M. Léon-Paul Bougie, de Bot nyville, Alta, fit à l'o sion des fétes une v e-sur pe M. Donat Boug de Mn Jonat B

Le Jeux £

Maillardville

partout 1 [ à d (N.-D. de Lourdes au Canada... £ di Visiteurs + mb , à 1 sal A, M d 4 ici quelques -OBT genou ère Noi ind A, que le Grand C hevalier Alcide L'abossière et l'aumônier du Cor ; , sei B. Fe ,Auree HReEnD, O.M.I., apparaissent à gau et Ecole L'Osservatore Romano dit « droit né hot à lai cole À | n Pt > Ge Gauthier) ( ; A VE 0 le r 4 t vé ju à "1 PET n° alis RON 8 FRE re (GOGn). a remplac é {ilrr manne Li \ fl A V1 e || . f e + | Je. Le pe u Juniordatl | | . | draps... Fécbiets st Ha x |[|O.F . s 4 er] de ta Ste-Famille | | couvertures . tre ee il 0 9 € arnuite _5 a 1 en L t déià assez cher sans y! ipa Ææfrar taies d'oreillers nor leux incou x à ju V Ù g le mond Jamault W., G ver par les ma 1 P faits ici e: ont né ieurs | dot " t La pro Chez les 4 roi ; de rmer pa * nd ralité publ entra! I at 6 vs Maison-Char maine, a À meme en R : de AR 7 Ve Le Gouret Les compteurs I J pied £ iu6 € ivail des Le nid Hnhart Aud + ? e] I | Canada ( de tout get + Ut Cla e I ire d ( Les articles durables de luxe sont s ; vs Ma 1e ( 1 n n en vedette cet hiver! C'est le gros ) « 1x ) 4 s CH ÿ r à : e le ( o opport de Tex-mode à votre budget äifférent p vpn À. aq , en e nm I € € grand € 2), Pierre Marcon ce et Van \ té tai Vins PAST Mgr ne DRE Tr | Cha ttes, les Bretelles, les Ha Cher les moyens L'entré ) sous, N« 6 Voyez la beauté des Tex-mode, a e v' t b Citad N Hiniorat à 4 béni ù sk de lement en vente chez votre marchand 1 nm 1 æ t ) profits. onstatez-en le confort — et achetez , , de ce J ù Ne + - p I 1 1 pe ie Mailliaraw portout où se voit l'enseigne Tex-made eur libres échanges plus ou !équip exté aux méme { lég « À No i ou L à S it ir Ù Chez les grands bor \ de la Les Canadiens vivent mieux de it civil com-| J it 10 vs Club t d po ne s’il s'agissait de contrats pour | Le mpteurs pour le Juniorat: | filn ) ir T èt . avec Tex-made ! \ vents 1 location de mar-|W ( IL Plétre Dh + Lt na (1 Raymond Arcand (2 Ed nn 1p 1 4 mond Jamault (1), Lucien St-! Vierge au Mexique 1 RSR RARE ALAN wi Vir (1 nt beaucoup apprécié ce cinema. | Année mariale lé ina à ET Eh vs St-E ice Op-| PARIS FAERES te Notre grand-messe spéciale du | ° compteurs pou » | ’quipe no NN porte imed TR ( fe n : ‘An. | Tous genres de photographies lattarat: Simon Jade 0) | honneues pour la sem Is on Pierre Ro (2), Wilfrid Gosse 1:17) er. Le de 13 || + Albums de photos c tte équipe furent ; fa adulte tt | © Groupes de familles RSS COR EE Det 6. | Don Ross MeDnAe, CONSnt | cut Det : | + Banquets Hebri téosb (19 Révmand Ar-| Have Gagné tout'oe qu'll vou | @ Evénements sportifs ““Junio rat 2 SJ Lit à "Le PA dé eu équ pe furent Guy Gr | Cherallses 08 Com | GENE GAUTHIER ee en on manche 24 janvie 1 € de PHOTOGRAPHE “Le CT SP et les Cloches” :: Dam 489, rue Giroux Téléphone: 20-2652 Baptèmes

men

| M. E. SABOURIN

Assurances de tous genres Voyages Chemin de fer —- Paquebot — Avion 195, avenue Provencher, St-Boniface

Téléphone 201 351

VENTE ‘ELEPHANT BLANC"

Objets varies: «

vétement

rticles pour la maison, bijoux

uets etc

| Endroit: | Jour et heure: |: medi 3 nvier ) 3 Venez en grand nombre, cela vous intéressera énormément. A Cité de Saint-Boniface

RE AVZS

| \ cer tr e ç signé jusqu'à

34

Operatrice du réseau téléphonique (Switchboard

au bureau du Tresorier

| S

au a Paris, le 4 février prochain M

[( De V Parra ‘air Pa bea d' ine Dur e xtraor rdi: naire Au A S # Représentation Le 24 ar 1-A ” , To enfents, étudiant à- | mand-Joseph, né le 16 janvier, gno ut iront fils d'Emile P tet de B 1 1 | ce film | Gaudet. I eau é! vrira sé I À and ( Ire 1 > eu | apr F 1 n 1d )it n S 1- | comme OTTAW 1 th € t ninute d Montgome T ffaire a natiné 35 u l'Ed i nommé gou iu di 0 | verneur de Radio-Cane ) € ac 2 10 M M C étudi: 1 Scénario 127 L'iatiolce da * RADIO SAINT _BONIE. ACE E ‘ 1 d'un villag le le provir le Quét veut paye 1250 Kiiocycles 1 or I de £alise l'en VENDREDI | 3 ee _ He Le Farÿon Du lundi au vendredi 12 0— L'art ians < hé A év | 7.55—) elle inclusivement Free (Ju ion d'a de sr ce ; tre 1 € N Or es n "Tr La | ) CN F ) f Bet” 3 N 3 S | ] 1 ivelle Pre | SAMEDI —{ S | pa ) 4 | Fe | Éd j | Déces à Québec 1050—Potins famili Fat du Dr Philippe Hamel 1105—AU6, Manitoba! | 11.05—A LUNDI He QUE , 12 12 C Ç D ä | —X uvelles SUR : MARDI | ä 4 ds A 4 _ _ || Paraissez | . 2 | | 45— , | p'1s jeunes! [CE | Ê À $ Ê | Notre frança 445€ Te es ef % || 615— Nouvelle E t des lettres, + 2 ! nd ‘ 2 à erie R.-C « e x 2 1e M « %æ MERCREDI | LE: | È ; È ne —Con e 5 a n Î ÿ ” Adressez-vous à | Lé L . + Î DIMANCHE — JEUDI | Mme Léa Larivière | | 608, rue St-Jean-Baptiste | : \ 6 St-Bonifece, Men. 1000 Mere M-Leone | manne 330 —Le cinéma | Téléphone 20-4559 _ és 9 30— D à 1145 A c [4 [} r { ir e |

Soirée du Cercle local de l AECFM de Saint-Eugène |_

sE CINKÇ

€ hronique de € # sn

1250 Kiloyciles ===

Nous ignorons si c'est du sa fiée à

Distribution de prix

| AUBAINES SPÉCIALES de FIN DE SEMAINE cu

SAFEWAY

L'itom de la semaine

CAFÉ EDWARDS, À ivre $1.04

Mouture fine ou ordinaire

Angle Braemar

Ouvert le vendredi et Marion

jusqu'à 9 h. p.m.

TOMATES,

DE CHOIX, boites de 28 oz., 3 pour LI

Caisse de 24 boites, $4.57

——————

à la crème, de choix, boîtes de 15 oz.

-|BLÉ D'INDE 4» 49c

CAISSE DE 24 BOÎTES, $2.89

FROMAGE PATATES 10 », 23c ORANGES 3u, 33c

VIANDES

Boeuf à rôtir classé selon le standard du gouvernement

|RÔTI D'ENTRECÔTES, ve. 33c Tête en fromage “20

BIRKSHIRE doux, la lb.

CANADA,

classe no |

SUNKIST NAVEL

fromage anglais, carton de 12 oz.

LŸ SAFEWAY

sad Sun LA LIBERTE ET

Ross Offre exceptionnelle

Partie de cartes e é Valeur de 57.00 pour $4.95

VOUS apporter cet coupon

Une photo en couleurs de 8 x 10 et 6 photos

25ème anniversaire de mariage de M. et Mme J. Léost, de St-Laurent

N pre 1 M. « le La Liberté et le Patriote } : | - 1 - d : sr gb À " grandeur carte postale d'une valeur H de $6 de 57.00 pour 54.95 seulement ” « Les gag \ S vous présentez ce coupon lorsque le photos est pr 25èr C M. F dd G 1] coupon seulement par per ; Condoleances Mile 4 _ . t M LYCEIENM PHOTO SILDIO écede TELEPHONE 92-6042 où *e lurent gagné Zeme etage, ‘editice Stobart, 290, avenue Portage, Winnipeg, Man, r ‘ Deces ; xd 5 3 berne Car fu Ta ee au . Mme Henri Malo, de P os Pane D © Merci à tous ceux au cu. Mime Henri Malo, de Powerview,

déc

à an 11 habitait anciennem nt S . Chartier Marie Bergeron serie Faur FILMS FRANCAIS POUR est édée à l'âge de 75 ans

e de hockey:| ment. Le tout ne vous coûtera | bé G. Cot re St-Jean-Baptiste e

«x en l'église de St-Adolphe

’ : \ ‘ Ces trois jeunes vedettes du Cercle Molière ont des rôles très ar nts dans “La ligne de ’ is ie E « : r ance d'Albert Husson. Marie Bergeron joue Nicole, la petite amie d Auguste (René Chartier LE MOIS DE FEVRIER I VIEW e samed pag ia Û ive) ri À Nicole et Auguste, pour aider leur ami le fakir. posent à la secrétaire et au client, pour attirer les On présentera au Paris, le 4! /7VIT. à + église N € vocation : rais clients. R nond Faur, dans le rôle d'un détective prive, est jovial et complaisant. C'est lui tévrier. cp rcéd g so! pe |; Bb tre-Dame du I M bbé M t t é p ‘ ? ier, ‘Le rossignol ei les clo- har ; ! jant ] d e sect de son premier succes au fakir ches' à ’ 5 >-2.P Ti ART . , : : n ‘ 1 : { r k s H + , , t 4 Ne manquez pas de vous rendre au théâtre Plavhouse, le samedi 20 fevrier, Les billets seront : os ; J à funébre le Mme He Ma é ( To et te à l'Enseignement Postscolaire à partir du mardi 2 février Le 11 fex ce sera ©: à LeDlanc lécédée je 2 t Nos malades é 1 La ans de malhe , film italien a pital de Pine F . é el à été ’ vec version française, histoire de l'âge de 75 a UTI à Li érigée la premi pelle : . L S Il l'occupation mand sn It : Il de ecole La 1 ] upat aliemande en Ita enterrement sc ne Va-el-vient Ouverture officielle du Centre a Salle ee Mncatie nee mt | enterrement se fit au cime | na ie ( F Bla e tati talie i a le don de faire rir( > ti : 1} x BU x il Statistiques Alien qui a le don de fai : irent nq pet de a de \, Dame du Car r ’ . e ° e A : APTE ses auditeurs, car il est connu nte MM: Her I à maene 1 Récréatif de 3t-Pierre le 30 janvier |.:4,u5,5 l'année 1952. 1 à Dour un des interprètes des plus | junte, MM. Henri Joseph. Louis | Rev Sr Lucie à po : er |" sui comiques d âtre actue d M. G t< L * Bla ST-PIERRE N somme mmer = +} p.m. et ; Le 18 fevrier, on fera tourner M. et Mme Ma rivèérent t " ut 4 s'offr LL r ecteur + era tant a à à Çà et la Le capitaine Ardant h Pir Fa à mn à Mario programmé t é d t I 1 17 M. qui se passe au Marcc. Li 1 d p 6 I ) r t ment r a ete tourne sur place \ € iemeé é à " med j n . F t ac s français et indigènes. Le | Toujoi ictive tou I ga Prompte et pleine guc Ù Tout tt ] p pour l'an- siège de la forteresse ) | : n < ‘ E Le te “ai p . marqu ] par le cruel « f Male € : t pré PROGRAMME di : D'un. inanail se sont! trigues entre Ardant et le caïd précédée | 1 Lak FOR 0 ‘ t A eng 7 RE papes j passé | Sir Kabir et bier res scènes ‘aire dhs : Condoleances | is $ F 1 F F t Sd vmpathie et Mn Remerciements 1 ) Centre f Mgr M n | a A j à nds font de ce film iment ex e di \ ; € à M \ 1 1 )UCharT Baudoux 1 e | traordinairement essant Ur T0 ; nt pera 1 J A f Uonr + furt DE il € Brva de ét Ouverture officielle d'un beau snectacle donné par de 1 ler Gousseau fut élul Le 25 février, ce sera ‘Joce- S 1 er ‘ ñ ten ga L Bla ’ ; D, Le bbé 1. artistes de Winnipeg C emp ment de M. Léon A-}1]yn', selon l'oeuvre de Lamarti-| de il et A q Naissance PO aa Ps gt DU qui sort d irge apres un ne. ‘‘Jocelÿn'' est entré au sémi-|n ine fille n 14 v " \. Sabourir Curlin M. B P soi { la tfhis « ) + “+ - Eu 16 1 pi : raie e fe , UM évlt . Ont! O'Dowda, f t de À . sq dy sage eu no me a is ans. Pour son dé-'naire mais les événements de | Juliette (Mme Logan), de Toror L'ieurs.pa-|,572 1.2 LP 30e 1 8 h. 30 p.m. commencera vouement aux oeuvres paroissia- | 1793 le forcent à en sortir. Un|to; un frère, M. Napoléon lu ] nn) r € entre disons à lernie in émigré lui confie en mourant de Winnipeg, ainsi que p € 1 e nilace,| sincère n son fils, Laurence. Mais Lauren-!sieurs petits-enfants et arrière ptisé e 3 ( ’ mie 7 1 M. et Mn M: ( ce une femme. Jocelyn ne le | petits-enfants qe 1 ; Baud | | )dile é 1-Marie Æ . de A S ompa À saura que plus tard. Un jour pnsmnnsassisutusaus le St I j \ « ES £ d her Depart { 1lr pt { nt Léo Le : : le Mme Roland Cormic 1 Jocelyn est appelé par son évê Depa | JEAN DELAQUIS | et J L € ee La la 3 ent le samed lque qui l'ordonne prêtre. Joce- Le dimanche 17 janvier, M. « | | : 1 [ ‘yage de trois se- lyn doit renoncer à Laurence.| Mme Philippe Dupont réur Assurances de tous genres n ) 1 Car mr 4 l'} . ll il | | + pp di D p ana- | ma $ 41110 € On connaît l'histoire du celébre | saien ieiques parents et am | Vie At bile | “re . re br AE dimancl 17 janvier avait | roman de Lamartine, mis en opé- | int pour une soirée d'adieux | Etc | Haywood k Se Pr mn avant le alut ra et connu de tous a leu e, Irène, qui nous quit | | L otre, du T. S. S Tels sont les films q seront te pour faire s entrée chez le | Telephone no 45 | lableau d'honneur S s p ( és. b représentés au théâtre Paris du-| Soeurs des Saints Noms de Jésu | à l'ecole du village de n ne € t rant le mois de février et Marie, Nos meilleurs voeux | N.-D. de Lourdes, Man. | CRE Fes sasaibie là RAPOE 7 di nd as M ab SEE is | ; 1e \ I ga . . va Aer ad dé en Grade Il: Pierrette Dage ntere Cr E stique apres 3- | Grade III: Yvonne Rouire BR Ren a Co-|\ prom lennellement de e 2:79 111 I tou St t ñ r " Grade Lu None pue |ScSemines D ETUR UE «' Mariage Dupont-Legal bénit Grade V: Yvonne Vial tn de Ut: DNS b Heu $ Grade VI: Georgette | Aide événe- Notre dévoué pasteur, M. l'ab | ; g Toit Grade VIII: Claire

St-Pie < con: TA , trois dollars. Nous vous de- | quelques m Optométristes Cirad: 4 Bbatlie ù ! à 8 h. 30 — Match de nderons $1.00 pour le program- | Le 20 janvier assistait, à Gra a Grad Vves Caütrot ; ue M r de l'après-midi, $1.00 pour velbourg, au sacre de S. Exc. Mgr ST-ADOLPHE Mile Thérèse UP Ts sirénit Ë Banque le banquet, si vous désirez y | Aimé Decosse, Durant son absen Sn à ; Mile Thérèse À l'issue de la réception qui eut

6 h. à Th. p.m. — Patinage de | br:ndre part, et $1.00 pour la À | ; partie du soir, Examen de la vue , HU 8h. 30 pr Joute de hockey Bienvenue à tous! La Cie Parent Limitée kiss jé

6 KP, A, Job O.M.I. de Maison d:s Retraites, s'acquit-

a du ministère paroissial.

Opticiens

| Legal, fille de M. et Mme Fran-|lieu à la demeure des parents de POLIO

çois L de cette paroisse, s'u-|l]a mariée, les nouveaux époux h à ï s à Aa $ { hiaptséserrthsongatitinre de, {nit en avec M. Joseph! partirent en voyage dans l'Est ETUI NN ENETET] Dupont, fils de M. et Mme Geor-| Pour la circonstance, Mme Du Tdi: ul > Qt-(enrves » ga- |t 11 rtait ce lelephone ge Dupont, de St-Georges, le ‘a pont portait r { medi 23 janvier, à 10 h. M. l'abbé} vin avec accessoires blancs

Es OURTIER ccasion de cette fête pa- . . : ere COURT IERS safe tous les magams et na. | Partie de cartes au profit de la |ran Hébert cure leur don | à leur retour Met Mme Du ©

gal,

tre “All Stars” de Ds ie RP RAP EL SEL ana 1H

costume rouge

Por t * ! . WINNIÈ ea 118-120, édifice Gruin Exchonge : de St-Pierre seront na la bénédiction nuptiale et cé-! pont résideront à St-Georges,

|{lébra la sainte messe

formé à rtir j Pa ; e. e x és a partir de midi, samed | SH : | A Showe Winnipeg, Man Tel 92-6634 I programme commencera à pa noire, a Pl 2 e our es | La mariée, accompagnée de son | ï 2 h.. avec la bénédiction de tout | pére, portait une robe de satin| Quelque trente-cinq dames et Cette { — lle ce ntre É Exc. Mgr Bau- | N.-D. DE LOURDES Le di-| Baptême recou ve rt de tulle .de nylon et de moiselles se réunirent à la sal- | |, doux. Ce suivi par la céré-| manche 17 janvier avait lieu, à ; de dentel avec voile court. Son|le paroissiale, le samedi 16 jan onnonce THE WESTERN PAINT C0 LTD monie des pages de rubans|}; salle issiale uné partis ; ] Roger-Arthur,| bouquet se composait de roses! vier à l'occasion d'un hower | " . pour inaug officiellement]! cartes organisée var AE ; et de Clémen- | ‘American Beauty’ |organisé par Milles Noëlla Le est insèrée | Ve . “ avént d'acheter vos péiniures. vernis. huiles ouverture des différentes par-|4u comité de la Le noire 11 y à e 12 janvier M. Dupont servait de témoin à claire et Jocelyne Courchaine pur | e plomb Nous faisons une specialité de materiaux ties du centre, Nous aurons alors | ,ait une a lines Mavenné ma ne, M. et Mme! son fils et MM. Louis et Léo Le-|aidé:s de quelques autres demoi | t glises et maisons religieuses quelques discours appropriés tel|sré je froid glacial et l'état de oncle et tante gal, frères de la mariée, agis-|selles, en l'honneur de Mlle Thé F qu'indiqué a programme ni Eu 1 ant, saient comme huissiers lrèse Legal, dont le mariage fut | 521, rue H …. 1.: ‘ K à FS. : : cnemins A n 1 NAS v | bios Hivids Tel.: 99-7395 . 93-7396 — Winnipeg à 1e de eitte ceremonie , ; P i béb , Au cours de la cérémonie te-|célébré la semaine suivante, On CRE etes -ctun ne _ — \ } I s gag remier bebe de l'année igieuse, le choeur des jeunes fil- | présenta in corsage à l'invitée —…— lié I 1 Le 10 es de la paroisse exécuta des can-|!d de même que de jol # e - tre 16 1b de St tre-Dan tiques appropries dont un ‘“Avelt une somme d'argent LÀ harmacioe Paquin ticipons une partie | |Maria”. Mille Thérèse Brodeur |! clôtura par un succu meurs ] touchait orgue r A.-E PAQUIN proprietaire J 1 Ê de: ; FR DU ENS TNT AA LENS & 2 Fe a Ve prb at p enfant. Selon l'usage, des c+ Le ee Lex WINNIPEG Reliure : jeaux furent offerts à la mère Unité Sanitaire de la rivière Rouge e e me n remplies r ée aux mat X t PRE PERS halte éhauisés Doi faits à nu Rey r Phare : 3 a L L ec Les cliniques pour enfants conduites par le personnel de BREWERY | ; . Lies le rix Let le l'Unite Sanitaire de la rivière Rouge auront lieu aux endroits sui 157 * ce du cian Campbe contre! ler prix des hommes fut em: |.1: Je - k aus ., 57, avenue Provencher, St-Bonitace Telephone 203 863 F n Pr C " dtch porté par M. Roland Brisson et | P' vants, dans les jocaux mentionnés, aux dates et heures indiquees: LIMITED ' Ciat FT alu or PS y qi cat Slévicé te « ergé!le pri) le consolation ar M s A ; teiev ite du « ge N oc D 7 d ch à on, des Chanoinesses Régulières des DATE ENDROIT LIEU HEURE - — itrienminees coniTe es attirera Le & pes . | Cinq Plaies: livre pour bébé avec Mardi 2 fév. _—St-Adolphe Couvent 1h 30à43h aitter S skin seror £ Ve e cs ntéressant avt: annonce r : } F P À D: : > Exec. M Baud t M t ; + ca d'annonce et timbres, de | Mercredi 3 fév. —Steinbach Local de l'Unité 1 h, 30 à 4h < gert, maître de poste: | Jeudi 4 fév. —-Richer Salle paroissiale 3 h. 00 à 4h

dy de bébé, de Mlle | Vendredi 5 fév.—St-Malo Domicile de Mme ugert, coiffeuse; couver- Y. Arpin 1h. 300 à 3h, une dans gasin général: robe de nylon. de

© ELECTRICAL ABPLVANCES Lr a

1: c. Mgr Baudoux € 1. Hector et varié qui suivit: des airs d'ac- ! M. Albert A \# Diplôme du College Dandenault, préfet de Muni- | cordéon jqués par Denis Lamou- | sa uw li P laberry.!reux: deux chants | était une

ù# d'Embaumement de Cincinnati On prédit également trois autres | bergère” et ‘When Cats Get Up

parties Niverville contre Du-!in the Morning’, interpretes par

re frost, Steinbach contre Otterbur- | Carole, Gilbert et Sylvia LeNeal,

ÈN # K / ne et un 1b de St-Pierre avant | Suzanne Pelé et Annette Tho-

. comme n' M. Hervé Belleri-

AU: —/4ton morluaire e contre ur 1b de la Manitoba (@) . PESSARDINS Mi

o) (ce 138, boulevard Dollard, St-Bonitace À

risson, agent du Ca National; tracteur pour de M. Antoine Daudet,

v-Hart complet de

e chant, “That's A Odile Bazin, C Simone Monchamp

Des sièges

tricot, de M. Albert Delaquis, ma-

ry, de l'élévateur Pool: | toilette pour bébé, de | ad ] A en en en en A s. une pièce intitulee ‘Mlle: Tou- | Lumber ver du magasin TS 7 sus D. pe. de ame chatout \ nette Bazin, O-! coopératif de rdes; 12 pains, LT . ; : det Jamault e Pele. Le]|d Mever: et frères, boulangers: ‘ er maitre de cérémonies fut M. M: boite de nourriture et articles! li e amauit le t tt de Mme g " 1 ‘ tm “ "à

NY Tél. 201167 bre

heureu oo se o tp na 1 ollette pou bebe iliaire Nous reme ons les organisa J.-B., Pant ingerie pour da

s te s de cette : € eunes | M6 articie | toilette pour bDbe- it r q Lorsq bé, de M. Emile P ctri ( ne ent Us out, © peut € de !t ? 2och « € I | R égaler avec une variété. de mets|la soirée serviront à dé es | Fri N boite Chauffe- | Y Y 4 Y S { t Le service du )U p€ lepenses de à pai pre ù { 1 le kr le M P A4 ul Fe F toi a Hotioit de Au + seal I \ é 1 | cela, & l'offrande d D ie” D 1q 4 rm€ par r { re ’ ‘1 EF Les jeunes de Vassar possèdent la ur one PR ADN © | . électrique 1. ‘ " - a L | . . 10 cp ri 1 us belle patinoire de la region M. Hui à P Roche slectri Ch de pil Roch et , è < Cataplasme électrique ? A argeur de piles VASSAR Les jeunes de Va pa ent une apre 99 ar sor C de r éder v t : j j f. ( mr Confort de toute sécurité, durant L'électro-seau Moffat est attaché Chargez votre pile durant la . d ee , : : : l'hiver, pour les muscles endo- au mur chauffe l'eau ou la nuit, sans l'enlever de l'auta, 6 h 36 P m annee e mag patinoire £1 1e 1 F loris. Commutateur commode nourriture rapidement le du camion ou di: tracteur. Assu- g , vd t aiëment ire «€ L 1 D Le s d 1c- | Deiat pour 3 degrés de chaleur Un rourant arrête automatiquement rez-vous de pouvoir mettre vos Le C | I + à té { I tataplasme électrique peut pro- 7 s'Ü) n'y à plus d'eau dans Île véhicules en marche trés vite : Pour la cuisine ou l'étahie tout l'hiver durant

curer une chaleur supplémen- 4 seau taire la nuit,

COLLIER LL PT ]

CHAUFFE- j

Chauffe- 4

Lampe de

i£ de 4 à q malgré 5 à T à" = » PE L K rl ge er Di $0 7 LEE J vous invite a gouter a son ens,_bücher ois nécessaire| Nous Profitons d de chaleur sa PV DH ABREUVOIR

Installé en permanen ce pour solutionner vos sroblèmes d'abreuvage des hbestiaux en hiver Ne brûülera pas si le réservoir s'assèche

poulet frit a la mode du | © : °° bâtir et maintenant | sit à la sainte messe dans la 5 électrique

sud et à ses cotelettes «se à nmense tra-|#ieuses, firent les frais du chant}. à Ra cn, /

4 er à plais, 1! é , nommé # 4 Se branche dans n'importe quel

nembre e de notre r 115 € neque V ; Voici une aide pratique pour la , le prise de courant afin de pro upplémentaire

Bar B Q DCE . “ ! er f à ang'a t Décés maison ou la ferme. Idéale pour re curer la chaleur s . F D F artificielles serres ÿ voulue dans les chambres diffi

a rouvenses

Er Joutes de hockey | t eu ima pour faire sécher la peinture ou ciles à chauffer. Une poignée . Vassar aug ) t al ak" s Delorme. L. les cheveux ou pour les douleurs commode permet de la tran TT p musculaires. porter dans les pieces qui de-

: cord à A Somerse service fut chanté par M. l'abbé L ST ETAT Commandez dès ce soir votre diner ent de » leurs peu É - 2 Ep dé

dt 588 dha@e , ne. : : M. e Mme mu Æ Timi \ EmaR | me Mort pdt vd À "m4 Voyez ces appareils à vos salles de montre de la M, P. "1 CZ proféré chez DiCosimo et profitez du | te prague | parents of amis Is naissance 48 |'ns pi 6 mois [| haquit le a jui THE MANITOBA POWER COMMISSION service de livraison gratuit DiCosimo. ART CP OP TE gs lg D VOTRE HYDRO — SERVEZ-VOUS EN! Patinage de fantaisie F rchove le et e de l'« biliea re B sc, * | — A Al net EP MALE PT

Î 1 1 € » r p

€. S. Hi.

Le Coin du Collège

: Ps (y a“ FT. ” t £ { 6 The Crusaders & ë : / : s ( . £ ue ! Random Ha P Pre r ' P A L P { & Fra ( À l'oeuvr , 4 Cine-Club Re eng, amer e £ tes d F4 ‘ n de € f ner 1 P ' F? { j Ray. Ha pre “ 1 I I re Ed rd B o a . à LE à ” D pen e dire qu 3 eure leéfend «a langue f € X { 1 ) nt « LA r 4 [ 1 ] de p e she al, m r Las 1: ) 1 gue fra f angue ar

1 éte pa serieu tonre mempbDr

ous forme de dis- travaux de recher- »lles, de conféren roblèmes mis de voir com re peut penc cadres sociaux

nomiques, comment les facteurs

Concours FM

Réponses et gagnants du concours no 7

Ve 3 ré d ncours no 7 publie dans La Li- berté et le Patriote du 8 janvier Lettre d'Irene a Jean B C Alb ñ ier 1954 Cher J Q Le 1 dre € tale J | san icma 1 f | A > 1 ] X q ) pre | ef ne I Margueé et ave Sais | quoi? EF | ©. ] 1ba € 1 e faisais q des il V co ‘ € dans dalot Po! ’ c € as n M * e avec un autob : 1 à, s'il s'achete 1 € à à à St-B fa € ) lement r R sond > 1 ga 1 r: l: 1te C'est t ti r ette f s-Ci, parce que je dois |! ecrir à lui a

IRENE

LES QUATRE GAGNANTS Gabrielle Prefontaine, Institut Collegial St-Joseph. Taras Macksimovicz, école du Sacre-Coeur, Winnipeg. Doris Daoust, ecole du Sacre-Coeur, Winnipeg. 4. Lucille Coutu, ecole du Sacre-Coeur, Winnipeg.

> +2 —

Concours IF M

Grand concours de langue française |

le neuvieme d

Nous present ird'hui onco sur la g française. Ce concours es ar les J s Fr ! tobains du collège de S seuis les ele s de eges classiques sont hors concours Des x ss fferts chaque semaine aux sagna 8 ) LL 1 remplir es cond ns ces p Concours no 9 Pp er prix off a Rev Mére Générale des S rs )h!at ) x 200. a P fa | Conditions du concours | 1 l, Traduire ou rendre en bon français toutes les expressions de la liste | Les inscrire dans l'espace pointille | 3. Indiquer fidelement: nom, adresse, ecole, grade. 4. Decouper € journal et l'adresser à | Les "ranco-Manitobains Lo St-Boniface, St-Boniface, Man. s es re es ent étre parvenues aux J.F.M, le samed 6 fevrie N. B es n 1gnants, ainsi que la bonne version française, se t publies dans ‘La Liberte ei le Pa t d 2 fevrier NOM

Tribune

Winnipeg

ent modifier son apostoiat Ste-Amélie | . ler dles Bermudes, del à et 1 INSTITUT COLLEGIAL e, de Afriq L moignagsé ts à t'A 14 P ar || À homn missionnair + M Adrien 1 pa- || ne pays, rem | tient | PROVENCHER s a La ) e2p€ ] € || ) d nf || A $ 1 ces (| Saint-Honiface N r | tr £ ï | 1 r mn raAviiet c faire 6 er | Dirigé par les MARIANISTES n! u missi Le LD x , a faire r par prière € es AA J vhine Pet ‘ é RS PER nl Fe Il y a vingt ans... ( I » ÿ ] 1 l N Dela Sympathies pre { B V € à J € ,G1 SIGER j € F ree Press ockey - Quille de Ste e samedi 9 janvier | Lous : pour éviier cer ang t à La Philosophie I baisse de nou- | ©! sree. 1e une 1 1 1 Î I ) en DOMHON: QU. 8 des veau | partie re & rdiesse Provencher, école bilingue van [ir ] ) " Ma à l e ° I 1914 1 és pé he. Q ; Sainte-Claire vd. P 10 RS: à Anniversaire de mariage C.S.B I Ca ] \ l s £ na 16 M ( ( ère def x e 1e équipe } G ‘ ) i I CHE" tr d \ é tin éun 1 à d\ e tron pe 6 LS F tits ! Ce fut 16 j é nd ù ; 12 [ a bonn ] Je) out \ é Clér € In . { 1 [ ] 1 s montra c ér J } 6 f " < 3 he f 1 A pes p v A v \UXxX q re l r F J )r Er | ù . 1e c £ Deces s ; . . . 4 [ )a Actualites ï , e 14 F r £ 1 congt se. + 25 ans principal Ur P F F \f plus 5 + Bapteme 7 des! 7 PA : A Q Un tempérament : de lutteur I 1g tique L ee I mit ( t eta N € € f » à re « ex Fannystelle P. ) Mariage € 1 e St-Bor FL F tant 1 A f na} 1e M < le de M. 1 s Jan, . [Ale Un éducateur émérite à Net P ÿ w 1 Nes ] Pota | l che & N'a ET D D'ou nn Mi: AE Un témoignage Potache t < s \ H 8 1 Érne + DESROSIERS ; } Ÿ 4 Biscuits Butterscotch-et-Pacanes s 1 Pâte lag 6 ‘ ; + | D 1as re « n r Champion du bilinguisme £ ss ade pe tassée t | n ADTe = Dunrea Dé A es plaques grais s < nfarinées d une { ) : sa M fé. Enle = pla D 6 où . Lloujours fiable ei - nent esontt ns " j mais fréquenté ou dirigé une écu- | face, le jeudi 21 ja r

mes

La Maison Saint-Joseph

OTTERBURNE

Pensionnat -

MAN

Ecole Supérieure

dirigées por les Cleres de St

COLHS GENEHMAI

(High School)

Grades 8 à 12 inclusive

Directeur de la chroniq TI

REDA

Louis Courcelles. Albert Mo Gerard Dup

Chartrand

L'heure du souvenir Seigneur, ayez pitie!

Au af 4 1 à l L L 1 $ L 1 q 1 ( { d é 1 € 1 Ÿ à . M | 1F Pe m aiité “4 D ] i 1 ap} 1 € il Il l a e voya L 4 { t fa t « { ira 1 On r 1 n a « Die L 1 \ n 1 À 1 A ! a ) I ‘ € i 1 4 1 € Que Dieu ait pitié de

Au fil de ma plume

Une lettre de Vancouver

Aubigny

Bapteme

<

Du nouveau

Sports

Merci

42)

. Ke LE

TOLN COUNTRY Firestone pour roulement de ville ou de campagne MEILLEUR RENDEMENT et DURÉE que n'importe quel autre pneu de traction fabrique a date!

© Ni VIBRATION — NI BOURDONNEMENT © FLANCS NOIRS OÙ BLANCS EN TOUTES LES GRANDEURS' POPULAIRES"

Voyez ce pneu cher

E. LABOSSIÈRE et FILS

353, evenue Provencher, St-Bonitace

Téléphone 203 970

M. V. Desautels, de Lajord, äâgé

QE es. ll HADIO GRAVELBOURG de 47 ans, décédé subitement |

(Chronique de CFRG 1230 Kiloeycies

| VENDREDI 1! 4 Du lundi au samedi

1230 Kilocycies

imclusivement - Retours a \ 4 n . ma LE k r- - cé de traere A SAMEDI F 4 t 1 1 > - rer n his D 1! | tor \ " ; e 1 1 ] LL: 1 We M LUNDI ait Lg L t ait L émis Ta E ] “ ! | à ü L* re S : = j } . \ AS a à ad 1 C Femina j j 4 [3 » da à . x : , : | } v 1 a ! 1 L er ' Pr \ égulereme ne 1 € q i } FNS ñ te { de r t * ‘ en j : » € ; N ee à C n le 3 N ’ , } ! t " t U 1 4 MARDI re) L ] \anqus 1 ' f è ( M Be i t | R D t «a qu j 45—N i c { I ) 3 trop i iUX 1 À 1 d ma S pa : Ê 4 es na pa L < a1Die p a période d Madeleine : : 4 erme ru t inutile de Madeleine Plouffe? 1 tres n 1 e )

d'A W te qu 1 + ’ » I | . ( ’ ’ ’ ( as trop et que " ; 14 et naiste. j A2 ut Arai À m MERCREDI Plus de conges statutaires et Tou le | à rèle de Aichere 111 nt tu dévoilé o7 pion 4 dans 1... tionnement, d'ici } S = À ; 2 T.-N. que dans le Québec der John Coppin, l'artiste q Dr H. À. Showalter (à! "5, ©" : RL N s k pre lent de 1: Sir rd : ED irea Festival dr . : plus l'intérêt D ne tout | d , le S Ex Mer Ait D k pa e artistique fut présentée à cette occasion, (CW) | Simplement qui équ G /ite sema era de $ diffusée I t < grand ?F G. M 4 € €

M. G. Duret, de Victoire, victime mere 2 “+ nn. _—. | ce | CR ansons à

d' ident d te à Debd Pre en un accuen e route à wepcen 7 Ep + rmeprhentinnes | SENS... L e ‘#5 7 ARIIRTT f ( | DERDE! pénible acei. | Debden à qui il prodigua ses sronique de CENS |: Fan ere | fable à F r " - : 11 30— I # larianne . s 12.00— tions pa | & « ( é ir la P. A. Nadeau, OM ; | 4.00— La Ra irnal ; J Per fut pendant que 1170 Kiboeycles pa | 83012 ussance Duret, âgé | au hs" de M N | . 430—1 p be de ime lécédé I din } } Nous signalons à nos auditet rs de | ‘ ) 4 e RCA de Li À an v 1 _ « 1 )0 lat tercit u café « e 1 1 : LEA tré . 3 A j que le programme ‘Quatre dans | qui a eu lieu cett Ed nn reste 9 Au rt Les conservateurs se égramn Fr Lé bar Aoibni lies NINEN CE] ce. au ,| un” est maintenant diffusé sur | tawa. Il y a été qu » Pa ' tr re par avion af nos ondes à 10 h. 30 du matin, |ticulièrement des PIEMIHNE: VOD reorganisent en Alberta Remerciements À Lin nu maine D'OR ON LE: ph NN pen HP * : tte semaine, le grand prix is de la ” ssl s ! tit t et "Ur. s . er # À A NE , : € t de cent dollars, Double rai- pourrons probable 1170 Kilocycles PQ ù D A son pour écrire en plus £g en donner des nouvelles a- ] ! hu ; ren, pe : "| nombre que jarnais: tout ce qu'il! vant trop longtemps VENDREDI Ex La r 1 x itat n H 1} , 0 " O I éco l'émission pour a- Sacre de Mgr A. Decosse } une pa e Du lundi au vendredi d'or PT à € Û l € ñ < À Do | € L e dé 1 devinette, en La semaine derniére, nous a À inclusivement » fat tercité r El (: € 1 r£ rempia ñ 4.30—( 1 11 n \ le Det int de M. Wilf À : I te ve vons tenu à diffuser la cerémo M hantent 645-—Si 0 lessus ] b € compagnee d'un nie solennelle du sacre de S. — Amériqu itine 6.55—0 ida so ( FRA F ’ ill M B . t et 1 être ik de ‘‘Quix'’ ou de Exc, Mgr Aimé Decosse, nouvel} 7.1 3 | 00 R ps 1 ture . . 1 + 1 n 71.30 on | -hRad a d j t ] que S t avez la chance évêque de Grâävelbourg. Malheu- | 705—1: un E . 1 8.15 71.05—B t : “à uneral es e me e outin ain ous grand prix. Simple, t pas? | reusement, il y avai 3.30—11 ) | compatriotes! Lee | ini à à ” é L AL due Ci et là Il s'agit de le 1l n t de bruit sur les 1 rans- chestre | Let ère du matin | 900. jue pr ao nn ñ 1 &.Uuu— ivel ‘ n t le 1 Croix- Le ain 400 à partis | petit peu. Le voudrez- Nous | mission. Mais nous cr t ue PTE à e LS thteris | 930—La fin d p f j recu- | 4e 1 à : é . | l'espérons bien, sinon, le com- plusieurs de nos auditeurs ont ).00—Nouvel , 8.15— Bonjour | 10.00—Nouvelles et fin 4 ” } ( eçu- | de b » organisée par les dame F ? F 1 Nouv et fin | des émissions ent premie et les se-l4 ) D eut jar a | Manditaire, qui a déjà fait les, tout de même pu suivre la cére de issions dus 1 patriotes! | Lu " WE L À pal UISSE L HEU ans lé tn dites ira mar cot ses im : ntiar ‘as réré nies | 5—''Je vous ai tan | LUNDI VICTOIRE a tre 4 la de { MM. Joseph-Aimé 1 entremise de | salle d “Grain Growers”. au| 8108 Yeux, finira par couper monie en entier. Ce cérémonies SAMEDI | imé' lis sims Gé iet} E P M n é le! profit d n EP de finances . . n'ont lieu que très rarement, et { Jouvelles | 1235— D'une p OU v1 , J Î de ef € La omn ( ie " 4 ” dt r P 2 Tr | 12.35 un aroisse | à fa , F | 657 00 fut ( Visiteurs c'est la raison pour laquelle le | ! +4 2 nes al | 2.00 al continental | à l'autre 1 L { € € ! ANG , 1.00—Rad ourn 3 rgu »pulairt L 1 I et Gé 1 Fra ( Fe Not ; l’amat ‘ Il y a deux semaines, nous a-| poste CFNS vous a donné l'occa-| 70-Bonjour | DUR ne rail. He | 430-—Cordes qui - » 4 * Le) L üu a ALt 11 a ‘ —— Ari]s s " ; | W SE Cà et là hvéa: 5 à 17 fan à été! Vions la visite de représentants | sion d'y assister au moins par compartiotes | | 10.00—Au fil de l'heure | 9700-00 iatine 3 | 1 Bout . v T 7 ar j à j de Radio-Canada, en la person-|la description radiophonique : ru F Fois maun 10.30—Quatre dans un | 15—C des Télône le \ 1 ira f i 7 Vie r 1 r'é e £ e du gran fro , + .Uu—Nouv >s | F0—_Giwn ’r É ’ J oi { tait la « < Pr eh Et Lx mermaine daernidte lo has ne de MM. Marcel Ouimet et En terminant, nous espérons | g1(=Intermède ï A ut ESS 110 gr re ; t ; t M 9 Yéo |: 1 battaii rie ae See Gilbert Lessard (ce dernier était | que les auditeurs du nord de la | 8.15—Bonjour, temp 1 ( + 1 mn » > > » F S Ex \ F pie Jatta 0 pit € € par- + A »ympatriotes ù | ù U emerciements ; Éd. . Pie . d :. | autrefois annonceur à CBK, province s'empresseront de nous! ,,, _{ tes! 1118:-Hadlo-Jourts 8 30 idée t Bout } 1 1 ermo aux À el ionne- : M }.0 louvelle 2511 ne - : : : k : temps des programmes franc: envoyer des nouvelles locales et! 905—Visite à la a nes 21.2 9.00 ita "à h ! : - x & + Baptème à ce poste). Ces distingués visi-| régionales pour alimenter nos discothèque 1200—Nouvelles sport | 249 1 noathie tr f n lar cons- 3: p « pie é - ‘écol : , £ D V 1 F Sail: À - de M et! teurs se sont informés auprès de | deux émissions, celle les nouvel 9.30—L'école du ‘Bush 1210—Rapport de velles et tin i ue 1 é Noella, e > M. e g + P rp à 1 * 9 Of 24 1 : , | 1UUU—Concert popuiaire | routes | 1 : V x ‘ p rouen : Das :|la direction du poste de la si-|les de 12 h. 25 et l'émission de | 5930—Ecoliers au micro | 218 Nouvelle | émisæens : * 7 * ke C 4 M ? be 14. et | tuation financière de CFNS et, | Clément Gaudet: ‘D'une parois- | 11.00—Piano populaire | 5—Communiqués et MARDI € b de 1 € VI EF il ‘ : À à : 1 2.2: il 1 l he bu Ke AN Ta Raul le lendemain, ils ont rencontré se à l'autre”. Notre personnel 1 1 FAR EURE n. ré 12 35 ù + 1 ma » ne F 1d Joube 2 1 f S 25—Intermèc | HSE }£ arois k Décès le personnel pour lui donner des | est maintenant réduit à 10 em-|;,,%0 Réveil rural | 1.00 gt pre nt ( 1 1 : ! : | res) ans ; s # r © A1 t Mme ] LL n K , | conseils et expliquer un peu le! ployés et nous devrons compter | 1230—Pour agrémenter 200— Boule: arc 4.30— pianiste V \ e J êI ST r ont Eat à . 1 1 1 tr s # 1EVe 71.00 jue t ric ernier ê erigor Fe ANCIEN ; . en-|rouage de Radio-Canada. Cette | de plus en plus sur la collabora-| _ otr ( | parisien PT er IT ou uo eur Ge perare 1€ CT pe _- r je Chansons K N EL “+ F risite préparait la réunion desltion de la population. ï yairénant À 2.30—Radio Sacre-Coeur 1. 30—Revu arts 1 st-Joseph de L4 LA fant, le petit d, âge d'un an V pref : : id à ; pi 4 à ? J0—{ A'CI vs | 245—Piano populaire | 8 15 + eo, a - I t 'e re e d | 300—Aux malades 8 30 ù ’ ’ ? LE. * | AE” 84 A mit PE Les 2 LE 1dio # « -C | 3.30—Bienvenue ] a ! V L . f « £ hp ACCOrTGeOnN {l Sask atc an ( É es ece ÿ s à St-B( face el I 4 3.00 k 4.00—Radio-Collège d'DA ue é à l'âge de 84 ans * ::;:" Soirée d'amateurs à Redvers fee » NES r {MM ] nt LT ai 4.15—Ect V Jeudi: orchestrc # PERIGORD ( Dre terl | ste Snor-EUE GORGE David Rose) MERCREDI \ € ma il " t Mat et Fh ne Patenaude, bbé ] Fr était € \ e | 3.00 paire français É 445—Un ho e et 10.15-—Fémina ù 5 it le nos! D R. M. T pson, D. Marquette te z sa mère, Mme J. Fuchs. 4 pl + 2 on p 1235—D'une pa . laf 4 P u I l ] 4 nér 1- | , à D ic 5.00—Revue de \ Luése \ j éris 1 er 1 Dé ne let Peter Ceslak. € l ) de l'école périeu- | 6.00—Musique à 3 temps l'actualité 430—Cordes qui l B l Né à L'Islet léfunt 1 e de t1 lus Wakaw le 16 { 6.15—Nouvelles | 515—Yvan l'Intrépide ” chantent y t ) 1 Ed il, de Péri- | ja pour prendre part au con- REDVERS — Le dimanche 10/chcpe, accompagr d eligie 6.25—Intermède 530—Pour les bambins | 739—Idées en marche - L à DEN LT x à 3 6.30—Le chapelle | 6.00—Une étoile de ch 8 15—Divet M È } L po ele- anvie ava eu, à A allie de rer comm 100—Radio-Journa) | 615—Nouvell 2 0—Natu d PR I 1 ani 70 pér et opérette À : ag | 8.30—N: re 1 ) \ lu pou état Mais te 6 Wakaw € € (] prix, chant, | 705 Opéra pérelte | 6,25—1ntermède 1 OL: peuples et p, rc t 1 i : p { il Thérèse B ganise pa r'£ par le f CPP Û | 6.30—Le let leurs chansons men penses € ie D Le pro titulé € VIII. du l- am 72 bo 6.45—Sért 10,00— Non de nt th t ; | l r ) ntitule à 1 8.00—Tout monde en | 8o0—fRad na) des ên ions j 3 1 f de no f t nté- !|« nt de Wauchope 2ème, , place | 1000—Nouvelles et fin ce Gouret 1pre passe \ r'e ant. 1£ urrer V p nt|< “Baiser de la langue fran-| ?°’—Magazine des | des émissions JEUDI oure 4 + + f n ; rigi4 à ] à dé 12.551 , Ne sou rez pas à F Ad PRET" he pa M. € Mn ! part; 6 num s furent présentés | Çaise”, par les fille de grade 900—Musique moderne sp 4 ièété IHC '. Val Marie pus |lixte Brang par les 6 1 couvent de Wau et VIII, du même cou-| 930—Changonnette et 30—Grands pianiste ] Pé £ 1 1 I f ù 3 à # RS marc Han # pboe ah « er m5 8 À À à À Ca p variété 1 As rique l | 1 2 LL K vent; 3ème, chant, “Le fil ca 1000 -Nôuvelles et\-£ir 1.00—La bonne chanson | 7.15—Bal musette } ] ] l'alents de chez | 1.30—Programme

allemand

H + 1 ! } « 0 ai .

inutilement M. Ephrem Lebelle a subi une agp 2 y 1 Pod e. |ps' Suzanne Ciaude, Dolorès

] tait” ” NI Mer see ] { { Te | nous)

pération chirurgicale à l'hôy nn OR Jo. erriess ge e. "4 Pau hus et He nriette Van Loo, DIMANCHE | 1 30—-Que dues vais l'sie Ar i OS aflia e 0 en- ou ar en! aussi du convent, Solo ler prix, | 11.00—Chant religieux | 2400—Doctrine cathol, | 8.,30—Connai ce de

un our e us SeIT € lerniet 7 Mile Hélène Marchand, morceau |! 1130—Mère Marie- | 2.30—L'heure polonaise | l'homme

Mn t | 300—Conférence mis- 9.00—Caté-concert

\ - : \aire 9.30.Concerto

p" : x e. e. au piano 24 ne, M Franci Ber- par suite de VOovage d'affaires a Swift Cantal nu de Wauchope, chant Tout| 120057 TPE CT ds aie JHomConcee SD 2: a rave ourg e ] nvier loucement’’: eme M Arthur ! 12.30—Radio-Collège | 3 ukrainien | des émissions

12.00—R o-Collége maux de tête S. Va-et-vient ANA ou ee ————

troubles l CN d S. Ext Mgr A M. Gaston R id est de re Merci à M. Raoul Béchard qui : | âutre mbhardist: ce l'atiéve res M Aa Eemtau| Lac Pelletier [autre mms ce qu ses

En la ca- dence de Mme Rose Bouffar

2 d'estomac De creqi 20 janvier: |1 , voya À +OrOnFD 6: ] ù les toasts furent porté À 1) Charge qui à un peu le travail de indigestion LM, F a N dé x : Ir mariés par M. l'abbé A. Guénet- | 0rSanise celte soirée, Nou ymmes heureux de voir! Plamondon, aussi propriétair nervosite 4 re M Gers L ; a de te. De nombreux invités, parents , evenir parmi nous M. le curé qui | d’un bombardier perte de UN eu 42 Me (M ] , : ? + her " TE parti depuis Noël pour la! i hs : FR: Berth tt nd séddr \ p k | n PE uce, P.Q. où il visita sa fa-1! ‘ sommeil Mor passé les fêtes de Noël Be _par Va de | t de re avoir passé Robert-E, Gobeil, B. Com manque et du Jc de A z ses pa | quelque 1s l'Ontario ie MC LAURE ! d'appétit er 1 Par Par Alex Schmidt.!} M Ita 1 € allée 4! bé Arn icaire I. René t allé à Ré D dde An Comptable Agréé . flatuosité (gaz M n 8 D ; niel eta À. | Le 8 : co ce "4 ) de Ja ma a po )JUT ps _ | absen 321,21 t ÿ intestinaux) 1, G ne Re : | F A at arte 0 : ar la M. et Mme Lucien Re nauld so , Zlème rue est, de M e, enu passé di die SASKATOON, SA5K. causes par Eh ” ma je een de Mot Loisnail me I nnt tri >spits M. I ] ne 4 int el Bout 74 Fu ar enchanté Mas l'hôpite , à, NOUS | ——— une élimination paresseuse Oxbow, Sask., } q t M \ lée E nd tete; que 4 A “ dre M rm ë uhaitons un prompt réta Dr E al GAUDET : e ; ï Soiree d'amateurs ! ‘ q , Le M. AÏb Lé ‘au, ainsi qué Clinique médicale et dentaire ES I 17 \ I e PANNE Mile M elle tte nt re ïs ne + pes beaucous he 17 ivier : set 4 HE D DNARM NA Cat AA Naissance pe AA DIS EE y A Yaal 60 - 12ème rue est Nieuz n dre A Dr R. M exe é des an a M t Mme A1 a sas 4 , a . "hôD 1 s eh En Lace de la Commission ‘ N À pat A Nos malades U Ê He re ; f r PE pes se Swift Current jes Liqueurs , \! L t P ner ape bte ail hais lle Cécile Métivier 2st reve- Prince-Albert, Sask. - Téléphone 4202 ue arral € marraine M. € ” 7. le ; ' stomachiq Aud Bag eu / à nariée F Mme Donat Desrosiers. de B e chez elle après avoir fini s RL LE TEE GAS dure ant enssne mis FE + F n inds-parents de l'enf C le garde-malade à Régin Pharmacie Duncan ‘ + ‘ z » i 1 r L Y pa era ] ue ) ) ] ". \ £ ‘ \ ss int de cornme . ce 1 ras ' Avenue Centrale pue s et produi P P ! dy Es nn MAT Aa A MC. PRINCE-ALBERT, SA5K. saniques ( ue | Fa quet de corsage Meadow Lake 71: 2: Gravevou PRRICRITION par & \ a ; : È ladeleine et 1 eg ii PE hu, d ‘ Fe \ Fra B Dames de la Charité Laverdière, de «, éta DOSPRE PR ARE D dignes de jentique à e la Les dames de la Charité ont! promenade ici ces jours derniers " Seti SP confiance + 4 sf y ’ : émhI£S ta din ou Téléphone: 2155 Pourq f 720 vehicules ii ianvier Las élan tions 22 S ‘ F NOUS LIVRONS plu? 1 jour qutomobiles pour les officières eurent er aint-Front "H à 4 pcs “i C. ‘ Novor episa e issi i pu pr “ph FAR OSDSe USENET QUO: Dr: anté .—J. ouru . . Ep ; o du D teur pretres missionnaires Mme ‘Thérèse Gouin-Décarie, lente Mme €C Cartet ,: 1 Baptème ' , , hl &. ndeni- BONN, À g E titulaire de la chaire de psycho- ! présidente, Mme Maier; .secréta invier: Denis-Lioné AVOCAT — NOTAIRE ar : , M | gie dont Fides| re-trésorière, Mme M.-A. Lizé ph, né le 31 décembre, fils d 2. erék-hne à s s | ° || r li » vient de publier un volume A à ” conseillère lemeu Le Li0 D t et de Catherir Suite 5 édifice Imperial Bank thete une e a srd'hui Tr . ‘ | m titi MP à Aéotnnnnnsdiis: à j préside d différent r B t r rrain et marra même. Si vous ne pouvez pas se Er TU Neuvaine ensuelle regu ere EE pda ve sabre ef D NES ET “ | Jérémie D t et Marie-Joséf PRINCE-ALBERT, 5ASK de Novoro À À 24 1 , d ; . > © D ni Par d Lits vous, écrivez . N ’ 69 “ j t ouvrage furent d ; Stud t O / part 1 ———— —— ————— —

LRU T Offre d'Essai | bicyclette. : | “| a forme de causeries durant la sai-| Li james du le cou- Agences J.-A. Fournier

ss j nt + - 4 14 M D er ; ! { gent d'a ances

= —— — «0 : À h dé Gt

Envoyez ce coupon ‘‘Offre

| ét lcre …— Commerce | Spéciale’ M

! Peciale Maintenant

1

|

1

|

Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus RENE fer. Les gagnants furent Mmes | Arthur, sont allés à Régina voir | roprieur immabbres — Ce

| S € ; 16 € d 227 - lemme rue ouest |

ler au 9 février r hel-pamt : RTE N PR Téléphone 3697

Lamontagne, quil LL n'as ee dl ar PRINCE-ALBERT. Sask

4 3 à

1 L e1

+ NOVORO.

étaient en visit ez Mr } ‘ 1 Deile ) Diamants et bagues Blue Hiver M : AAA + Mm: ( Beaud Réparation experte de montres

ni ; | Sanctuaire de la Petite Fleur dl _. … lenfant ter | WAKAW, SASK. lement à l'hôpital : Pé-| bossiére, cinsi qui “et|G. Lanouette sont revenus dei] Grsgsres pnée sesers

1 | ; | , 1 x | F it int t A s M ° y é t, parents de C ; t-Maio et Be | BUOLUTERIE | sou de Poste aites-nous connaitre maintenant vos I et Mme M £ebiere | q | ; | TES ï ! Dias M tention ecommander furent appeles : q Fr, 1 e a M , Strat 4 | SIHOHANTS DR. PETER FAHRNEY & SONS CO À “vi | intentions à rec ls et beau-p« M. ; Le- |} ( OM F A it sont f ! 6 diarr Dept. C452 j ass 2 1 nm. || 7 ine, à l’hô de W * dait à St-Paul, Alta, visite i \ iepu : ù ee AMI M. Ravenswnné Avase, Chicage 48, | ; . ve 1 Fe t neuvaine donnés sur demande À sas : F 5 cn gr Qg Ba prés 4 1 a Fe ave COR EE A ibest LEE Vu: Vanves Mes. came ) jé "il LR > iii "M G PE . GAUDET, prop

754

IBERTE ET

A+ e

Le, -

A

Noces d'or de M. et Mme A. Corriveau

1 , . ’ Va-et-vient célébrées à Montmartre récemment hs El . ET r d à dote sus G frere P et ; Hi, ù ce se passa es agrea- WMA an € ar Ré ë 4e ement et apré & e suc ae d ° e para, souhaitant + aux héros de ja fête de mbreu- } Mme 4 188 f ‘ rnnées À es nous de North Battleford Ds à cos da MM Mmes He et A ° e- Mmes ! ‘ Wilfrid Strins nt pe " A De à D £ a à : e de A € a ant e Mrr eau, et Mme Delave Mile anne € ène Brie t ! Maria), de We avec sa fil- à ete e, à pitai d gina ‘ Va-et-vient s v ” MM Cérard M ! a Kervi ° . . ! Ferra : à ai des Soe s11ses de ‘ 2 a W peg f quelque LE ea b e série € pe sut ut 4 E M Fernand à h e à | dit à £ » - age à Ochawa en à 4 Fx Mgr Aimé La le À Nata éme é ses pare et am 8 ’ ’ . “ . Le capitaine de groupe À. E. Land à é sa Soirée récréative à la paroisse Mefabe au CARC. de Ror 44 Mme Horse ” ire ( de e FE PATEP : à de la Ma des Saints-Martyrs de Saskatoon :.. LL TE or og e la de ce € au Ca- et Mme Léo Dureauit : ' n 0 y, © + ‘ nada rette a ‘ aine _. ASK A7 ‘ ette e : atd Préfonta 4 * À Mme ND Libo n * Robherse I ! ; er K ] s C.A.I + : Baptéme l a xé TL rest . a x et Mme A. Penr Un incen le à QuIl Lake cause monde d b 1] à M.S mR m d À y Pat :. es pruiures à M. 2a aymon k nita irôle d GULL LAKE l die roit pendant, que l'explosion L orig C Êl é causee par la pr sion exet 1 - À dommages eva 1 n'cee sur ne va gelee { r le s3000 à e raffiné d'huile Heureusement, une serie de 1 t fut g ] art 1 à g A vastes reservoirs d'entreposage Mrr >. Ma A Exo 1es dans n champ voisin na PT [TE 6; 5% endred pre 2 p ete endommagée, M Fisher Vieux'à40.50.607 1 semune d'ami firent Le coniren fünerte. At que les réservoirs était s ? ” 66 [ e, 16 edi! M. San Ray d,€ a à- remplis d'huile au mome:i de 'é i ’ ie! \ janvic hez M. et Mme A |pital de Lake, souffrant de | l'incendie L me) té c'est la vie! Alt ’ sion de ’ brûlures ( endant n Samuel Raymond est le HOMMES! + de la mio Tr À «85 + rh méd lit G e f M. R. Raymond, d'Arbo mg PL ge ‘ ; LT SIUAÉEL + sez satisf 1 ) 1} fie qui fut appelé sur les e. y L té t ad sous p ( eux immediatement ? ; L + ( Î ffineric " LT Bellegarde quelle se! d Sedley . Se x di PR RL lee AT de k DECES AIT e 1 l, de Beig q \ c nidi, 4 . M. A. Schlosser D AUTO DRE RENE ER inte, M. et Mme ! Tina rs qu'il f ST LR Ltadhine | ] F € am , - an »s fam En cette Annee mariale é à \ abbé P.-E Béchard ta de des pomp a Swif ( P pat _ 4 M st Mn P { de 40 ce e M. € emaine dernière au acre 1e lorsaue leur f I ( m el r Y ittre ju eu f Jeunes gens qui desirez vous | S Mgr A. De e, à Gra-|1 L 44 ans, fermier à | | £ nirbiit: Ai of | dévouer au service de 12 tor à prompt ré La | ÿ mind da rip 4 “You ina pr L : . A mercredi 6 janvie ta . M Léon Perreaux. | diée d'e $ 1 dé “ : ap ve nidré M Ted FIN Dis < « eurent lieu le sa MARIE IMMACULÉE |: ae D UP UN me digne 2 Togie qn | SOUFRE LD RCD EEE PR R ONS gina, M l'abbé S, Leibel officiait 1 f € e perte est co € ) L | de et enterrement se fit dans le L Ï l'As c nouveat . sy soins Enrolezx-vous dans la | espérons revoir bienti La € nd PE TS à J M. Marcel Mart a pas € tétermine orsque |, : ee te _n £ è > ù , pra nor f On | 2eu outre son epouse, nee Annie Congrégation des n _ : Soeurs Grises | ( a La Deausy, 3 jeunes enfants, Loi ; s È | .R na. ù ‘ raine, Diane et David: 3 frères, Fil d M | | # ; r M d L k John de Fillmore, Ventlev. de | ns ue arie Immaçu ee t I en “$” depui F eique eg Oow Le] e Sediev, et Anton, de Lajord: 2 1 hez Mme Uba es Décès cours. Marv'dle Sédlev. ét-Ean- | Oeuvres: Petits séminaire Fo 5 ; , de Davidson Sask., et ses M. et Mme H Bauche. 2 Le n Naudu4 2 1 Di Mie Tücien | vrsagit parents, M. et Mme A. Schlos- m ns tion mpagnés de et N Lucien ! teignait à à a Le $ vestre. se ont rend 1 Br tleford. M ser, de Sedlev, Pour t 16 re - da , fu M. F, Ferguson Mmes Georges Mago à st « A w érs et M vs Elle pa Un autr . de nos anciens fer- aient aussi de pa son ma miers de Sedley, M. Fred Fer- Révérend Père Supérieur F Dlle êta guson, est décédé subitement le des Fils de Marie Immaculée w al y gion, et p ps da 28 décembre à Bradington, Flo ST-HUBERT, SASK ( t is à Fort!rent offert:s pour nos de. Enr EPA PONS ll” € mn ame Naissances M. et Mme Pete Deck, de Sed _ sont neureux d annoncetl eurs parents et amis la naïissar e d'une fille, le 15 janvier, à l'hé pital Général de R M. et Mme Jos. Schaeffer (née A e Zeigler) d'Odessa, sont & eu x d'annoncer 4 leurs pa- 1t t am a naissance d'une a hôpital des Soeurs G es, le 13 janvier.

obtenez ainsi un iure, parce que Beautiflor véritable

Pe

urauoi nettover 1rqu toy

Nettoieet cire -: en même temps!

lustre éclatant et protecteur qu

contient

puise cirer

grâce à la Cire Liquide Beautifior

.… partout eù l'on vend ja Cire Johnson! À : pa e de Sedie;

Ponteix

Nos malades

M. Pierre Lefebvre, de retour de Grises où 1!

opération dernièrement. Il

vonne voie de convalescence nous lui souhaitons un prompt

tablissement M. Bruno Poissant est à l'hô- pital des S ises de Régi aoû ils 1e opération der va tres bien et re-

€ ra probablement chez A lui aussi nous souhaitons une prompte et compiete guerison. Ça et la M. et Mme O. Labelle, de Sed e se rendaient à Radville d nt le temps des fêtes, visite eurs parent MM. et Mmes R sa et X. Labelle et autre Fe et amis A leur retour, ne de leurs nièces, Mlle Adeline Maurice, revenait avec eux pour ine courte visite à Sedley. Leurs f Dannie et Roger, sont to irs études, au Jar 1 e de Gravelbourg Le jeune lle, Patricia, est :mpletement retablie et a rept - asses à l'école St. Ca L le Sedlev, Les nombreux amis de M. et Mme Labelle se réjouissent avec eux de cet heureux resu a ous avons partagé leurs ete nt la maladie de P tricia. Gouret Notre club de hockev., les Sed v Sons, a recommencé ses ac-

ltats de d L

ivités, Voici les resu

férentes joutes: le mercredi 23 de

embre, à Montmartre, 5 à 3 en

4 le Sedley: le lundi 4 jan- e St. Pete venait à Sedle: 4 e vendredi 8 janvier

Sedley (lère , 6 à 4 pour ndi 1 vier, Odessa à y, 4 à 3 pour Odessa: le ven

ighton à partie

: . Sstougn

: : iredi 15 janvier, Crane à Sedle: Pourquoi nettoyer vos planchers en bois, purs les cirer, 8 à 5 po - Sed = gi L ind 7 2 À s our Sedley indi 1 quand Beautifior, lui, nettoie tout en cirant! À mesure a e diey à Fillmore (2ème ue vous !’ hauez i uide Beaut: r clégage |: tie pour ce à 3 qu 18 l’'appliquez, la Cire Liquide Beautifi légage la pour la coupe), 4 à 3 pou saleté incrustée, dissout la graisse, enlève les traces de ette partie, le jeune talons, les taches, même le goudron. Toute la saleté Jupa nouveau adhère au chiffo L rire. elle. reste eur le npiancher vait marqué 2 buts d e au «t on 3 ( . tlle, reste su planci tre, en comptait 1 Laissez sécher quelques minutes, puis polissez us et J. Bone pour

nre et

beaucoup d re a dû se réorganiser

de ses anciens jou

’ l t pas à Sedlev et

Faites les deux à ] ait pas être certains

Johnson t ier régulière

rent. On a d er prendre des

e . , . ve e emplace

Achetez du Beautiflor aujourd'hui nues M er + 4 nous

M. W. Desjardins, de Victoire, meurt accidentellement à 17 ans

Chronique du | |

Collège de Gravelbourg

| | | | à M W il ! | C j | | À » | a: s | Saskatchewan nt ne ax | L. | r » de Big R Sask { : . : Bis | Directeur: Andre Gervais £ . | Rédacteurs: Andre Blondeau - Lucien Bose eud 4 ja Remerciements Chroniqueur: Paul Juneau | défunt : 4 x P = 4, > : - 1e « t 8 TR Jour inoubliable e Sask 1 À de & LE 3 5 R > S à x x TF Marie-M ju Sauve des! g ag “te, Soeurs d aP à ie M ‘uq 4 x ss £ « , s ie Cha f à €F : } Atos Recollection Î 1 and et De à D Lé N F \ N 4 . 18 À D S sa Ÿ unerates ae war arry (res du Css . . 1 ! de Veillardville, décédé à 45 ter une . e velllaravile, aececue a ans .. s is ff LA 1 “bs d ee : ren ( s VEILLARDVILI Û \pres , {td é d' Ê di 28 décembre es Énind do 0 US Remerciements pital de Hudson Ba; \ S À : \ i Barry, âgé de 45 ans S 4 à : MM ] ” L:s fur les « : \ ] 4 v LE: eglise St-Don que 2 U D ‘ { vier. Le R P. V. D A , s 1 Î à chanta . » t x g nité ( & I \ ; } \ A! ( » Ÿ . L 5 n icorge Q ; Académie y - v Ê » + 54 LA k set} O B R - ! 1 ps Ps & S Pe ‘ f G 1" ) “ s ps , Ne au Michle ñ Lisieux Ex PS | mateurs: Aimé B Rog ' ) : \ F t Doug I D 1 D'Iin S Ÿ 8 1 reg À] François I 2 re , otT & 1 i M Ba V ! 4 Bienvenue eillard p ! f ) j sist FR * fois à Deln é Hs APE Au p ie 16 I] f pe ; ; intée p de | s É 2" } X|\h S F { . pont : L ‘Ait mine art œ » 1 { pt " nco sa Mil: Lillian Hil ga, à après-midi! Æ 6 s copains du deuxième, No pre den J qd 6 pour nous. On x w Ferre los. Marchildon f L 1 £ de l'Eglise q D Fe Ete Puis « la même, sait, d Gare aux -pU S # L + £ = 16 i rn L sadan . . de 5 2 frères, ur Eta L Ka AS tireurs de ficelles! { W | A K E ! 1 \ j soi s b i Dorénavai reux q soeurs imo er. \ | iront trou à chambre de T le 6 ne demi-s r Jos M églement 4 pre Meota Radio t ige du pa . ant Va-et-vient nd iu'à se dirige vers la cloch I \! : V ; = . F ’ ( T pe lue au-des le )0 vp d ve à Rés s p h Po sd a Cette cloche st n € 0 d à le fils p 6 gue fice Celle-ci est tré pe M M A : à x pratique po nné ext pe « fa ‘ Bad:0- id ( Das € ce nais elle € à 0 1 , é à 1 ñ 1 a nee impag de «o tentations pt X q { D 4 Nic ) I t l sprit as it prés de cette tante des « de ope 0 des «€ s ont ficelle, Gare! pourvu à tou ° ‘ Notre poste, à peine âgé de 3 Lé os Ecrivains en Herbe smmatrmratuit Les march dmimions sont. Ule 500: | NT arcnes té so! mm est CJRC. Il n'a 27 JANVIER Lettre à un petit enfant malade nerais | _quand ne que | ba de faire con- Bouvillons jusqu'a 1,000 Un St-Malc M tur F n t Pr : se l'est trop mo De choix $18.00 MATE , ’ * Bons 18 50 a! \n f 105 1 ” d te r cela Sor ravonne M Dan 140 at Char à ; ‘ n est mité aux murs du col- Ordinaires ) 00 #- k r { 15 4|]ège Bouvillons au-dessus de 1,000 li ] nn am 4 ] 1 t: 1 ( , à 7 De choi S18 0081 50 u éta nalade )p { « P 3 € p a un ge spe Bons $18.50- 817.50 HA Héig an. té + ? L M c Voici comment il fonction-! Moyens 14.00 16.0 ke ë h 1 . mA + d ) et gistre sur bande so Ordinaires 10.00 13.00 . DU PRENE TA . : nore soit des programmes prépa- Génisses tu aime à avoir d (tres € À 1f e q A Va é ARERERE ‘à #15 00 817.00 te-fera pla WA ées par nos se eurs, soit des 14.00— "15 00 « s, es émiss s ve k 1100— 1300 2, J'espère que tu n'es pas R , aisque it c emissions vennes l | mal À et at , fe ; 1 dr t con nant du poste français de Gra- Ordinaire > 00. 10 00 as 1 1 | 1 mposit 1 velbourg. Tout c { retrans- Veaux engraissés I a chambre dé »ebe ( a 1 D a, | FLE ’ ha De choix S18 50. 819 00 éco tout a ) À C H. nis par naul-pa iux neu Bons 16.50 18.0 nr » 4 r ’ to dev F4 1 res ippropriees au gymnase, Movens 1500— 16.00 1 € [4 ( 1 ) ) e [ 4 er S p nat NP à 4 : ÿ pn + ) À aux dortoirs ou autres lieux Vaches à na il L + onne 10 } 1 f pa e “faute n . C te innovation a pour but B, He " $ ÿ +: 0 + 4, J'a blié de ] ] 1 1 ' de a vie coliegi l'aureaux ( ma 0 ) e et 4 , y nt mai Bor sit 00 - #12 00 1) déjà gagné deux ya si à fournir à to s Ordina 00— 10.0 te d a € à 12 pi l'occasion de manifester Génisses de boucherie dv ] 1 ploye A J * ryrertnaré Bonne S11 00-812 00 N ) p: 1 | e a le 1e en même lemps. Ordinaire 800 10 0 x se préparer à prendre pl moi a ain à c O fet qu'on | $® PTep * pe d P Veaux de boucherie tre ange à es responsabilités des Bons et de cho s28 00 831.00 A an français dans l'Ouest. C jinaires et 0 400 M E ui h plus un moyen de formation alu Bouvillons de boucherie ‘ d'à F point dé e français et artisti- Fe s $ s 20 d À Donald George : que. On choisit ce qu'il y a de | Grdinaires 1 8.00 Grade IV 6 pi -> né mieux On cherche developper : pores 1 e 1 que le goût de la bonne musique Grade $41.00-— 831. : t£g , + A Grade 0 60 0 6 egarde ao 4923 jet x F CJR( possede in personne Grade “B 44 3 »>ga sask r 1 ,| nombreux et prometteur. Nous Grade ‘B 9 29.75 ( ( D ) il € arce que 4 egretto qu nan d'espa | Ua . t 1 10 , 1 F [ * À ( ne permette pas de dor I se à >» Ci » (W omp tior À À Aa pe ; ; I la liste s annonceurs il « ») 2 21.00— 21.00 at est , ide qualit Led Mie. AUS ra r réali s, etc. 1 Oeuf 1 t pe 1 P B & \ félicito lee tiat Fe de ce A, grec a d de 6 , Apec e es A, move a 7 D 4 : ù que il an 0 i A, petit a Jouz 2 Qua ( à 1 E Nous oulons fa un SUCCéS Grade B ’A qu'on t alre pia U À he? de cette oeuvre et demandons la Grade 3! r t p lésagréable que 11SC phra puisque Beurre € ettre q na tro t lee 11e De cremerie à Vv LEP t dont le A € t t va bier . ture lo l , ua La maitresse a « hier ton x Les obligations ; … Fa Maven rh gr. i vous êtes LAS Le “hu t ) faute La méme rema Dominion du Canada

SRE Re PRE TOUT LE TEMPS SE

exprime 1a bier e élève d'a

ps su PO HE posit ) € \at p t L patnique d e lettre € k À à un vrai ami. Voyez comme Le Pere Antonio Dragon gent jeout que témoin dans la cause du sé q ( la e- Père Pro, au Mexique bébé Pa Sa Père M ue riad ue Fe rente Rae dt mr M ne Une Vive Demangeaison me ade doit sûrement $s .. . Me Rendait Fou! e eux p q À ; : :

Epreuves de germination

_ Gratuites

FIOSRAL

Ne manquez pas de vérilicr la germination de la semence-produit domestique. Ne laissez pas ne germination inadéquate diminuer le rendement de otre récolte

l'automne prochain.

eme emprunt de la

#100 95.8

Tout le monde, de temps en temps, se sent 4eme int de la 2 À 4 CPE - un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde d 98.70 À ve int de la et peut être aussi un mal de dos. Il n'y a Peer dde + 97 25 probablement rien de grave, mais simple eme emp t de a ment un élat toxique causé par l'excès toire 96,50 2 d'acidité et les déchets. C'est le moment ‘eme 08 4 1 on ° de prendre des Pilules Dodd's pour les Php à de 12 Reins. Les Dodd's stimulent les reins, les to 2 28 aidant ainsi à reprendre leur fonctionne- er le la A ‘ ; 14 00 } ment normal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchets organiques Vous Province du Manitoba " 4 162 { CAT vous sentez mieux — dormez mieux —tra- À 11 00 raillez mieux. Achetez des Pilules Dodd's 1 66 1( 94 5 pour les Reins maintenant. Recherchez 16 Lu] la boite bleue avec bande rouge chez Province de la Saskatchewan tous les pharmaciens Vous pouvez vous 4 302 ( 592 7 544 fier aux Dodd's ; 96 96 4) JB 968 (C) 22 01 2

COURS DU GRAIN FOURNI PAR JAMES RICHARDSON & SONS LIMITED

1019, Edifice Grain Exchange, Winnipeg — Tél. 92-3452 Prix décharge à Fort William ou Port Arthur PRIX COMPTANTS À WIMNIPEG Lundi Mordi Mercredi Jeudi Vendredi

AVOINE

C_W no? 7519 A f 29 C.W no A E Fourrage no ! 59, 697: L 7 Fourrage no 2 68°» 1 4 a # Fourrage no 3 É47, CLEA « me ORGE .-

C.W. no 2 6 rangs I : 08 ? " 108 C.W. no 3 6 rangs M4 é!, 4 4 104 Fourrage no ” 907: à * Fourrage no 2 £ 4 49 4 nl 2 Fourrage no 3 2 $ LE | SEIGLE —

C.W. no 2 106 106 0 € ? 100 4 C.W. no 3 3 » 6 # CT EP C.W. no2 re} 5's D42, m4 ? 54 4 M C.W. no 4 46 28, AA af € 2", Erzot 3 24 h 24 € 247; Sur voie ret w " 4 T pa AVOINE —

Mai : : LP ; 14 Juillet C CA 59 4 s Octobre #72, n 4 1 64. ORGE —

Mai 9 TER « Juillet à a FAP 127 12 4 Octobre { 2 LE F2 n LIN —

Mai À À f » A Juillet 28 « 44 n ’ ., Octobre , TYLER ” 201 9 0 SEIGLE —

Ma 4 ‘ 4 4“, 1yitiet De] 1, 2, f ? Octobre 1% 19210 M 4 1932, 1m,

> OO m

Allocution de S. Exc. Mgr Aime Decosse

"Puissions-nous travailler tous ensemble .… a rendre plus belle l'Eglise de Jésus-Christ à

+

1

S. Exc. Mgr À. Decosse,

le G1 lb £, photograph iU COUrS ( LL. EE, NN. SS. M. C. O'Neill ct M.-J, Lemieux

Allocution de Mgr L. Lussier, vicaire capitulaire

"Dans ce diocèse qui vous a si désiré … vivez de longues et heureuses années …

Reconnaissance a la famille )

1

Joie

de tous

Ene

D g, the s eft ed Hin a d 1 19 le

The

*k x x : * ‘ - je . L CE] Groat gifts from God and men Great gratitude ll lo il Graces d'etat : À te Sermon du T.R. Dom Sévérin Gertken, O.S.B. | | : "The Bish

sd ctions de graces t l e vor, * e Bishops: , ; { à y . ed th , leat

; Un seul corps n Ÿ 0 UCCES Li

H G g I

Ho ES us ki

( f d expre wi ap

\ - ated {

”f Co ided 1 B "ch : F r 1 d R | W £ he A il e Fatl Pha lé chs I 1: dre Le Ré fe over

(a

my Number One

verth ation intil 16 nore than life itself ur faith H ieed w O one £g living [e-g g head b 1embership Ch In Him rci of His heat \: heaven] 1er has givt liatorship, of H ver] ure, for lif d te prophet and for ete y it ma ré ible work of be God to a bei fruits of H te apprt on and deat 1 gift of G H \ ble Ch h,! st 1g authorized mem t f and the Apostl ge a I r in law <ul ICCESSO irg € ; the bu g fires of jf remaining hatred which proclaim iman « but Church of Chri the Holy Fa o the € of f ther, the Bishops as Enemy Num not po >ly mi b:r One against whom all the Il words of! encergit nust be directed, who Liv o 1m Î n t D destro 1 at all c« kingdo yf he I l burning f ich ti r ft] shalt bind )yf purpose, 8 h endurance a bound al brewdr ng à eoné { shal ond the norm acity of (Matt in nature, 7] emind of uld the Twelve he striking ords of St. P Î f rincer lat our w £ 101 aga Hi 1eareth | flesh d blood put £ 1 hat ti2s ( )0W e; and pi of wicked L et 1n po de Lk X. 16 a ) Kno ( Lo 0 { Ï [#1 His Body r lif DyY ciea 1 W ed h r align o ( vil > 1 pow ng His suf an ra ) r teaching p ord > which w g continued 4s memb f { Churt 1ini ation D g à! ) W D rs ip, her offi-, ha 1 1 I T lif Ye ) i C1} { I gn n p f ] 2 of ( 1 ) ni _ 2 t e: G Would por » p claim y H p r new a king ca | f { G rg Y M fires of hatred { { f H and | i lis ( ! ded I H » La À LD a B r r H p ) " k I ( ï pi Î } pi ) f f ü L : ] p k { h ) f 14 { £ £ ’ est 1 k 1! 1- 4 je ‘à par

vou l Ü L 1 it } i b 1 A! m C lioct G l bo pa 1 À a \ l n € i l p d'Hippo q ] \ ioute f [ V ip | \ F ’ À ’ )on rit, d LL a - | { ] l i a n H Ad multos ai 4. DAC nee, mi nou ja d ( [e € 1 qi i t { ] € f ] [ l \ le a | {

LE 4

29 jormier 1954

Winninee, le

LA LIBERT

R Er LE

PATRIOTE

Sermon de 5. Exec. Mgr Léo Blais

"Le fondement de l'édifice: le Christ”

fondement pot f a: Christ 1 tant

m ,

Cooperation

entre Jesus-{

hrist prit : et chrétiens L ë

Union intime et tous Îles

Les fideles 4

sur ce s. Six nous de mission. prenons con- responsabilités. ] organisa- stitutions, vous devez r avec votre eve- . Et la tâche est notre mission pour qu'on se d'acti- | de temps; pour y aller chacun de t selon ses goûts et ca-

200,000 cat

È myst nt mille ames à I rtii ne en plein pa; Tous et «

pa de nc

hacun,

Lamiliies

1 AME

Consequences de cette doctrine

en un corp

de

me 1

humain

lons pas que nous consti- | ie | tuons tous un seul corps: et dans in même corps, chacun des mem- ) doit faire sa part, selon les Hoants

remplis-

impor tantes: |’

( eurs succe

qui Jésus a |

de la tête.

Conclusion

t fidèles du diocè- j'ai eu l'a- connaître celui vous donne comme | je sais avec quelle gé- naturelle 1 abbé De- oumis jus et loyal dans tous t de son ad-

1) € de vantage que I

eévêqui

Prêtres € Gravelbourg, de bien

dée

toute

vesoin de se main-

iouveler

on episcopat, Or je sa a piété profonde, de votre même

la | évé- à vous qui illustrera | un soir d'hi- bytère de| j'appre- | abbé |

19 erdoce du se iu gardé mme un x Les prêtres €

vous

mme I

EI nnes

ent € levez 1D per in PI

d de | confiance Carmar

du} Et les honne ont en- |:

ont eçu € acrement

Sermon de S. Exc. Mgr Francis Klein

**He too. if need be. will be a

‘B i ° ’ hin!sed is h who cometh the | ted and received the plenitude! me of the Lord name of the Lord’ can be | of the pr thood under circum-; said to be the sentiments of s € much like those F f 1 à his- | faithful of this diocese to-day, and now because of | t F : » Pride and thanksgving offic their episcopal cha- » W Ù 1 shop As I! watched and witnessed ! racter are being counted amon 1 ved tude :the glor s pageant g martyrs of God's P , 1Y | Episcopa rat ( _ded n spite f the fac I “The living martyrs” st na. Fathe L'hérrlbie AU 1 ny If we go to the once very Catt A é D ’ D ted el) s with yours k g H we picture * | siG t s 1 sp A 1 ex ] of S 1 + } ) f € ' £ 1 w k f ( 1 | 1 4 1 & m£ H È LA SDS En £ fit , 1 [M : k n À 1 g ‘ ‘ + t G Le : £ n Ï 1 lu F lams t iny s 1 g ) ils s f f V : RS Fe ; ) f h whict Pr i À gratef to God, tort nr i Î LL: \ f , th , f " 1 f £ £ £ | i = ÿ y Pius } s f f à : God Pr 1 f fu ) 1 S 8!C 1 L1 to 1 to take * v { L4 K k ( L * ( l | liturgic f s wh ) i : s t wiedg & lic i of g s to God { w ex £ a rw R P 4 r o ‘ & 4 Y + 54 ê ) G { +7 T # LU for living vw brt le a ker t t É . 1 LS > ble s x I r £ i g s sig is d is s $ 1 s Î Y { 1 wouid petray (mis w { LE 1 (ne cC n s a f g 1 Ss à D1 f w v f 8 1 fir was made \ secution or dresd of a ! resolve to remain with peo- d iif pe w » s nd 1al £ 8 \ s \ La 4 L 6 , b becaus f £ H s L g f t t God s symbol of the \ : = N° , . ‘ j } Ï £, v ä iness. your love, your re thinkine ’ Les relig that charac pect and your obedience. ‘Bles-| othe ands, y w zeq Tr © down

“Recevez ce bâton pour mar- aue de l'office de Pasteur que | vous allez exercer: joignez à la

| demander de

évêque : | de supérieur de Grand Séminaire; influen- | évé

S. Exc. Mgr Aime Decosse, vant à sa dre Philomene de de La S

Gravelbourg lle, Man

cure ir

ite M. l'abbe À. Moquin, cure de et à sa gauche

de Gravelbourg, la cathédrale Ste M. l'abbe G. Couture,

nouvel évêque

Allocution de M. le juge G.-E. Hébert

arrivée de Votre Excellence

da athédrale de n lioct hauts digr

ta canadien, est lon

jouit | elle excite à l'allégresse, 3 | a piété, ranime la foi; les popu- | ation l'envisagent comme je m ataire du Très-Haut, et €

les disent ave joie: ‘Beni soit

celui qui vient au nom du Sei-| gt Fr

us voyons vou cel- le successeur des apôtres et | le successeur des pieux pon- | planté et maintenu |

s qui ont endard du christianisme dans e diocèse, et nous contemplons € vous traits de celui qui!

poursuivra dignement l'oeuvre mmencée par Langevin et| continuée par les Mathieu, les! Villeneuve, les Melanson, les Guy | et Lemieux. Et puisque nous | remontons aux origines, il